Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
• Ако имате инфекция, включително продължителна или ограничена инфекция (като например язва на подбедрицата), се консултирайте с Вашия лекар преди употребата на Humira
Czech[cs]
• Jestliže máte nějakou infekci, včetně dlouhodobé nebo lokalizované infekce (např. bércový vřed), obraťte se před zahájením léčby přípravkem Humira na svého lékaře
Danish[da]
• Hvis De har en infektion, herunder langvarig eller lokaliseret infektion (f. eks. bensår), bør de kontakte Deres læge, før De begynder at bruge Humira
Greek[el]
• Εάν έχετε μια λοίμωξη, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνιων ή των τοπικών λοιμώξεων (για παράδειγμα, έλκος κνήμης) συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν αρχίσετε την αγωγή με το Humira
English[en]
If you have an infection, including long-term or localized infection (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira
Spanish[es]
Si padece cualquier infección, incluyendo las crónicas o las localizadas (por ejemplo: una úlcera en la pierna), consulte a su médico antes de comenzar el tratamiento con Humira
Estonian[et]
• kui teil esineb infektsioon (sh pikaajaline või piirdunud infektsioon, näiteks jala haavand), konsulteerige enne Humira kasutamist oma arstiga
Finnish[fi]
• Jos sinulla on jokin tulehdus, kuten pitkäaikainen tai paikallinen tulehdus (esim. säärihaava), neuvottele lääkärisi kanssa ennen kuin aloitat Humiran käytön
Hungarian[hu]
A Humira alkalmazása előtt, ha fertőzésben szenved, mint hosszantartó vagy helyi fertőzés (pl. • lábszárfekély) beszéljen orvosával
Italian[it]
In caso d infezione, comprese infezioni a lungo termine o localizzate (per esempio ulcere alle gambe) consulti il medico prima di iniziare il trattamento con Humira
Lithuanian[lt]
Jeigu yra infekcija, taip pat ilgalaikė ar lokalizuota (pvz., kojos opa) – prieš pradėdami vartoti • Humira, pasitarkite su gydytoju
Latvian[lv]
Ja Jums ir infekcija, arī ilgstoša vai lokāla (piemēram, apakšstilba čūla), konsultējieties ar savu • ārstu pirms Humira lietošanas
Polish[pl]
Jeśli u pacjenta występuje zakażenie, w tym długotrwałe lub miejscowe zakażenie (np. • owrzodzenie podudzia), przed rozpoczęciem stosowania leku Humira należy poradzić się lekarza
Portuguese[pt]
• Se tiver uma infecção, incluindo uma infecção crónica ou localizada (por exemplo, úlcera da # perna) informe o seu médico antes de iniciar o tratamento com Humira
Romanian[ro]
Dacă aveţi o infecţie, inclusiv o infecţie de lungă durată sau una localizată (de exemplu, o • ulceraţie a membrului inferior) spuneţi medicului dumneavoastră înainte de a începe să luaţi Humira
Slovak[sk]
Keď máte nejakú infekciu, vrátane dlhotrvajúcej alebo lokalizovanej infekcie (napríklad vred na • nohe), poraďte sa s lekárom skôr, ako začnete používať Humiru
Slovenian[sl]
• Če imate kakšno okužbo, vključno z dolgotrajno ali omejeno okužbo (npr. razjedo na nogi), se pred uporabo Humire posvetujte s svojim zdravnikom
Swedish[sv]
• Om du har någon infektion, inklusive kroniska infektioner eller lokala infektioner (t. ex. bensår) måste du rådgöra med din läkare innan du börjar med Humira