Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشدد المشاركون على أهمية تعزيز مجتمع المعلومات الشامل للجميع، مع إيلاء اهتمام خاص لسد الفجوة الرقمية وفجوة النطاق العريض، مع مراعاة اعتبارات نوع الجنس، والثقافة، والشباب، وسائر الفئات ناقصة التمثيل.
English[en]
Participants emphasized the importance of promoting an inclusive information society, with particular attention to bridging the digital and broadband divide, taking into account considerations of gender, culture, youth and other underrepresented groups.
Spanish[es]
Los participantes subrayaron la importancia de promover una sociedad de la información incluyente, prestando particular atención a la reducción de la brecha digital y la brecha de la banda ancha, y teniendo en cuenta consideraciones de género y cultura y a los jóvenes y otros grupos insuficientemente representados.
French[fr]
Les participants ont dit l’importance d’une société de l’information solidaire, appelant notamment l’attention sur la nécessité de combler le fossé numérique et le fossé du haut débit, compte tenu de questions de genre, de culture et d’autres catégories sous-représentées.
Russian[ru]
Участники подчеркнули важность содействия построению инклюзивного информационного общества, обращая особое внимание на преодоление цифрового разрыва и отставания в широкополосном доступе, принимая во внимание соображения, касающиеся гендерных аспектов, культуры, проблем молодежи и других недостаточно представленных групп.
Chinese[zh]
与会者强调,必须促进建立一个包容性信息社会,特别要注意弥合数字和宽带鸿沟,同时要考虑到性别平等、文化、青年及其他代表性不足的群体等因素。