Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The group, in particular, reviewed the current speed limitation (10 km/h) with the purpose of permitting ACSF functionality during interurban journeys; it is defining the Human Machine Interphase (HMI) requirements as well as requirements to enable the evaluation of ACSF during periodic technical inspection.
French[fr]
Le groupe a notamment revu la limite de vitesse actuelle (10 km/h), dans le but d'autoriser l’utilisation des commandes automatiques lors des déplacements interurbains. Il élabore actuellement les critères relatifs à l’interface homme-machine (IHM), ainsi que les critères d’évaluation des commandes automatiques lors du contrôle technique périodique.
Russian[ru]
В частности, группа рассмотрела вопрос о текущем ограничении скорости (10 км/ч) с целью разрешить использование функций АФРУ в ходе междугородних поездок; группа разрабатывает предписания в отношении интерфейса «человек–машина» (HMI), а также предписания для проведения оценки АФРУ в ходе регулярных технических проверок.