Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bit ćemo na Fowkesovom seoskom imanju za par minuta.
Czech[cs]
Za pár minut budeme ve venkovském domku pana Fowkese.
Danish[da]
Om et par minutter ankommer vi til Hr. Fowkes'landejendom.
German[de]
Wir werden in ein paar Minuten auf Mr. Fowkes Landgut sein.
Greek[el]
Σε λίγα λεπτά θα είμαστε στην εξοχική κατοικία του κου Φάουκς.
English[en]
We're gonna be at Mr. Fowkes'country estate in a couple of minutes.
Spanish[es]
Estaremos en la casa de campo del señor Fowkes en unos minutos.
Finnish[fi]
Olemme kohta herra Fowkesin huvilalla.
French[fr]
Nous serons sur la propriété de M. Fowkes dans quelques minutes.
Hebrew[he]
נגיע אל מר פאוקס באחוזה הכפרית בעוד כמה דקות.
Croatian[hr]
Bit cemo na Fowkesovom seoskom imanju za par minuta.
Hungarian[hu]
Néhány perc múlva Mr. Fowkes vidéki birtokán leszünk.
Italian[it]
Arriveremo alla casa di campagna del signor Fowkes in un paio di minuti.
Macedonian[mk]
Ќе бидете на имотот на г-н Фокс по неколку минути.
Dutch[nl]
We zijn zo bij het landhuis van Mr Fowkes.
Polish[pl]
Będziemy w wiejskiej posiadłości pana Fowksa za kilka minut.
Portuguese[pt]
Estaremos na propriedade do Sr. Fowkes em alguns minutos.
Romanian[ro]
Vom ajunge la casa de la ţară a dlui Fowkes în câteva minute.
Russian[ru]
Мы будем в загородном доме мистера Фоукса через пару минут.
Slovenian[sl]
Čez minutko bova na posesti g. Fowkesa.
Serbian[sr]
Bićemo na Fovksovom seoskom imanju za par minuta.
Swedish[sv]
Vi stannar vid mr Fowkes lantegendom om några minuter.
Turkish[tr]
Birkaç dakika sonra Bay Fowkes'un kır evinde olacağız.