Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Durch die Ernährungseinschränkung ist sie ein wenig unleidlich.
English[en]
Dietary restrictions has her a little bit grumpy.
French[fr]
Les restrictions alimentaires la rendent un peu grincheuse.
Croatian[hr]
Dijetalna ograničenja ju ima malo prgav.
Hungarian[hu]
A koplalás miatt elég morcos.
Italian[it]
La restrizione alimentare la rende un po'scontrosa.
Dutch[nl]
Haar eet verbod maakt haar een beetje chagrijnig.
Polish[pl]
Ograniczenia żywieniowe czynią ją nieco zrzędliwą.
Portuguese[pt]
Restrições alimentícias a deixou meio rabugenta.
Romanian[ro]
Restricții dietetice are pe ea un pic țâfnos.
Russian[ru]
Ограничения в еде делают ее немного раздражительной.
Turkish[tr]
Yemek yememesi onu biraz huysuz yaptı.