Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie 2 300 dae sou dus 6 jaar, 4 maande en 20 dae lank wees.
German[de]
Die 2 300 Tage würden also 6 Jahre, 4 Monate und 20 Tage ausmachen.
Spanish[es]
Por lo tanto, estos 2.300 días equivaldrían a seis años, cuatro meses y veinte días.
Estonian[et]
Seega 2300 päeva kestavad 6 aastat, 4 kuud ja 20 päeva.
Finnish[fi]
Nämä 2300 päivää ovat näin ollen 6 vuotta, 4 kuukautta ja 20 päivää.
French[fr]
Ces 2 300 jours équivalent alors à 6 années, 4 mois et 20 jours.
Hindi[hi]
(प्रकाशितवाक्य 11:2, 3; 12:6, 14) इस हिसाब से ये 2,300 दिन कुल मिलाकर 6 साल, 4 महीने, और 20 दिन हुए।
Croatian[hr]
Tih bi 2 300 dana stoga iznosilo 6 godina, 4 mjeseca i 20 dana.
Hungarian[hu]
Ez a 2300 nap tehát összesen 6 évet, 4 hónapot és 20 napot jelent.
Italian[it]
(Rivelazione 11:2, 3; 12:6, 14) Questi 2.300 giorni corrisponderebbero dunque a 6 anni, 4 mesi e 20 giorni.
Japanese[ja]
啓示 11:2,3; 12:6,14)それで,この2,300日は,6年に4か月と20日を加えたものに相当します。
Georgian[ka]
ამგვარად, 2 300 დღე შეადგენს 6 წელს, 4 თვესა და 20 დღეს.
Lithuanian[lt]
Tad šios 2300 dienų prilygsta 6 metams, 4 mėnesiams ir 20 dienų.
Macedonian[mk]
Тогаш, овие 2.300 денови ќе изнесуваат 6 години, 4 месеци и 20 дена.
Malayalam[ml]
(വെളിപ്പാടു 11:2, 3; 12:6, 14) അപ്പോൾ ഈ 2,300 ദിവസങ്ങൾ 6 വർഷവും 4 മാസവും 20 ദിവസവും അടങ്ങുന്ന കാലഘട്ടത്തിനു തുല്യമായിരിക്കും.
Nepali[ne]
(प्रकाश ११:२, ३; १२:६, १४) त्यसोभए, यो २,३०० दिन ६ वर्ष, ४ महिना, २० दिन हुनेछ।
Dutch[nl]
Deze 2300 dagen zouden dus neerkomen op 6 jaar, 4 maanden en 20 dagen.
Nyanja[ny]
(Chivumbulutso 11:2, 3; 12:6, 14) Choncho masiku 2,300 ameneŵa ayenera kukhala zaka 6, miyezi 4, ndi masiku 20.
Panjabi[pa]
(ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 11:2, 3; 12:6, 14) ਇਸ ਲਈ ਇਹ 2,300 ਦਿਨ, 6 ਸਾਲ, 4 ਮਹੀਨੇ, ਅਤੇ 20 ਦਿਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Całość miała zatem trwać 6 lat, 4 miesiące i 20 dni.
Romanian[ro]
În consecinţă, cele 2 300 de zile ar corespunde cu 6 ani, 4 luni şi 20 de zile.
Russian[ru]
Тогда 2 300 дней составляют 6 лет 4 месяца и 20 дней.
Kinyarwanda[rw]
Muri ubwo buryo, iyo minsi 2.300 yahwana n’imyaka 6 n’amezi 4 n’iminsi 20.
Shona[sn]
(Zvakazarurwa 11:2, 3; 12:6, 14) Saka mazuva 2 300 aya, aizosvika makore matanhatu, mwedzi mina, nemazuva makumi maviri.
Serbian[sr]
Zato bi 2 300 dana iznosilo 6 godina, 4 meseca, i 20 dana.
Sranan Tongo[srn]
Fu dati ede den 2300 dei disi, ben sa de 6 yari, 4 mun nanga 20 dei.
Southern Sotho[st]
(Tšenolo 11:2, 3; 12:6, 14) Ka hona, matsatsi ana a 2 300 a ne a tla lekana le lilemo tse 6, likhoeli tse 4 le matsatsi a 20.
Tamil[ta]
(வெளிப்படுத்துதல் 11:2, 3; 12:6, 14) ஆகவே இந்த 2,300 நாட்களில், ஆறு ஆண்டுகளும் நான்கு மாதங்களும் இருபது நாட்களும் உள்ளன.
Tswana[tn]
(Tshenolo 11:2, 3; 12:6, 14) Ka jalo malatsi ano a a 2 300 e tla nna dingwaga di le 6, dikgwedi di le 4, le malatsi a le 20.
Tonga (Zambia)[toi]
(Ciyubunuzyo 11: 2, 3; 12:6, 14) Aboobo aya mazuba aali 2,300 atupa myaka iili cisambomwi, myezi yone amazuba aali makumi obile.
Tsonga[ts]
(Nhlavutelo 11:2, 3; 12:6, 14) Kutani, masiku lawa ya 2 300, ma nga ringana ni malembe ya tsevu, tin’hweti ta mune ni masiku ya 20.
Xhosa[xh]
(ISityhilelo 11:2, 3; 12:6, 14) Ngoko imihla engama-2 300 yenza iminyaka ebalwa ngeenyanga emi-6 eneenyanga ezi-4 neentsuku ezingama-20.
Chinese[zh]
启示录11:2,3;12:6,14)这样,二千三百日就等于六年四个月又二十日。
Zulu[zu]
(IsAmbulo 11:2, 3; 12:6, 14) Ngakho, lezi zinsuku ezingu-2 300 ziyiminyaka eyisithupha, izinyanga ezine nezinsuku ezingamashumi amabili.