Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلمت البعثة كذلك أن شابة من التماشق قاومت محاولة اغتصاب على يد عناصر مسلحة، وقُتلت بعد ذلك على يد المعتدين، خلال عملية نهب مستودعات برنامج الأغذية العالمي.
Spanish[es]
Además se informó a la Misión de que, durante el saqueo de los depósitos del PMA, una joven tamashek, que había resistido a una tentativa de violación por efectivos armados, habría sido ejecutada por sus agresores.
French[fr]
La Mission a également appris qu’au cours du pillage des dépôts du PAM, une jeune femme tamashek, qui avait résisté à une tentative de viol par des éléments armés, aurait été abattue par ses assaillants.
Russian[ru]
Миссия также установила, что в ходе разграбления складов ВПП нападавшие застрелили молодую женщину из этнической группы тамашек, которая оказала сопротивление попытке изнасилования со стороны вооруженных лиц.
Chinese[zh]
特派团还了解到,在洗劫世界粮食署仓库期间,一名年轻的塔马奇克妇女因为反抗武装人员的强奸企图而遭到强奸者殴打。