Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستركز الاستراتيجية التي يطبقها البرنامج الفرعي على مواصلة تقديم الدعم لجلسات اللجنة المخصصة المعنية بالسكان والتنمية ولبلدان المنطقة، في متابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وفي تحقيق تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة في أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبـي، وفي رصد أهداف وغايات المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي، بما فيها تلك الواردة في إعلان الألفية والبيان الختامي للقمة العالمية، لعام 2005 وغيره من البيانات الختامية للمؤتمرات الدولية ذات الصلة.
English[en]
The strategy applied by the subprogramme will focus on continuing to provide support to the Ad Hoc Committee on Population and Development sessions and to the countries of the region, in follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in fulfilment of the regional strategy for the implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing, and in monitoring the goals and objectives of the United Nations major conferences and summits in the economic and social fields, including those set forth in the Millennium Declaration, the 2005 World Summit Outcome and the outcomes of other relevant international conferences.
Spanish[es]
La estrategia aplicada por el subprograma se centrará en seguir prestando apoyo a los períodos de sesiones del Comité especial sobre población y desarrollo y a los países de la región en el seguimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo para la ejecución de la estrategia regional para la ejecución en América Latina y el Caribe del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento y la supervisión de las metas y objetivos de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, incluidas las enunciadas en la Declaración del Milenio y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 y los resultados de otras conferencias internacionales pertinentes.
French[fr]
Sa stratégie consistera pour l’essentiel à maintenir son appui aux sessions du Comité spécial sur la population et le développement et aux pays de la région, dans le cadre du suivi du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, de l’application de la Stratégie régionale d’application, en Amérique latine et dans les Caraïbes, du Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement, et du suivi des buts et objectifs des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies concernant les domaines économique et social, notamment ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire, le Document final du Sommet mondial de 2005 et les textes issus d’autres conférences internationales pertinentes.
Russian[ru]
Стратегия осуществления данной подпрограммы будет ориентирована на продолжение деятельности по обслуживанию заседаний Специального комитета по народонаселению и развитию и оказанию странам региона помощи в выполнении положений Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, в реализации региональной стратегии осуществления в Латинской Америке и Карибском бассейне Мадридского международного плана действий по проблемам старения и в контроле за достижением целей и задач, определенных в решениях крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия, Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года, и решениях других международных конференций по соответствующей тематике.
Chinese[zh]
本次级方案所适用战略的重点是继续向人口和发展特设委员会各次会议以及向该地区各国提供支助,作为《国际人口与发展会议行动纲领》的后续活动,以实现在拉丁美洲和加勒比执行《马德里老龄问题国际行动计划》的区域战略,监测联合国在经济和社会领域主要会议和首脑会议的总目标和具体目标,包括在《千年宣言》、2005年世界首脑会议成果和其他相关国际会议成果中规定的总目标和具体目标。