Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
I forsøg af kort varighed (< # uger) hos ambulante patienter, der opfylder DSM # R-kriteriet for bulimia nervosa, er det vist, at # mg fluoxetin dagligt er signifikant mere effektivt end placebo til reduktion af spiseanfald og tvangsopkastninger
German[de]
In Studien mit einer Behandlungsdauer von weniger als # Wochen bei ambulanten Patienten, die den Kriterien des DSM # R für eine Bulimie entsprachen, waren # mg Fluoxetin/Tag signifikant wirksamer als Placebo bezogen auf die Abnahme von Essattacken und selbstinduziertem Erbrechen
English[en]
In short term trials (under # weeks), in out-patients fulfilling DSM # R-criteria for bulimia nervosa, fluoxetine # mg/day was shown to be significantly more effective than placebo for the reduction of bingeing and purging activities
Spanish[es]
En ensayos a corto plazo (por debajo de # semanas), con pacientes ambulatorios que cumplían los criterios de DSM # R para la bulimia nerviosa, la dosis de fluoxetina # mg/día mostró ser significativamente más efectiva que placebo en la reducción de los atracones y las purgas
Estonian[et]
Lühiajalistes uuringutes (alla # nädala), mis viidi läbi ambulatoorsete patsientidega, kes vastasid käsiraamatus DSM # R antud bulimia nervosa kriteeriumidele, ilmnes, et fluoksetiini annused # mg/ööpäevas olid õgimis-oksendamishoogude vähendamise osas tunduvalt effektiivsemad kui platseebo
French[fr]
Au cours des études cliniques à court terme (moins de # semaines) réalisées chez des patients traités en ambulatoire et répondant aux critères diagnostiques du DSM # R de boulimie, la fluoxétine à la posologie de # mg/jour s est montrée significativement plus efficace que le placebo dans la réduction des hyperphagies boulimiques et des vomissements ou prise de laxatifs
Hungarian[hu]
Rövid távú klinikai vizsgálatokba (kevesebb, mint # hét) olyan ambuláns betegeket vontak be, akik megfeleltek a bulimia nervosa DSM # R kritériumainak.A betegeknél a fluoxetin # mg/nap szignifikánsan hatásosabb volt a placebónál a falási rohamok és hashajtási tevékenység csökkentésére
Italian[it]
In studi clinici a breve termine (di durata inferiore a # settimane), in pazienti non ricoverati che soddisfacevano pienamente i criteri del DSM # R per la bulimia nervosa, fluoxetina # mg al giorno ha dimostrato di essere significativamente più efficace del placebo nel ridurre le abbuffate e le condotte di eliminazione
Polish[pl]
W badaniach krótkotrwałych (poniżej # tygodni) z udziałem pacjentów leczonych ambulatoryjnie spełniających kryteria DSM # R dla bulimii, wykazano istotnie większą w porównaniu z placebo skuteczność fluoksetyny w dawce # mg na dobę w zakresie zmniejszenia chęci objadania się i zwracania spożytych pokarmów
Slovak[sk]
V krátkodobých klinických skúškach (kratších ako # týždňov), u ambulantných pacientov spĺňajúcich DSM # R-kritériá pre mentálnu bulímiu, fluoxetín v dávke # mg/denne preukázal, že je pri redukcii aktivít záchvatového prejedania sa a zbavovania sa jedla podstatne účinnejší ako placebo
Slovenian[sl]
V kratkotrajnih preskušanjih (do # tednov) pri ambulantno vodenih bolnikih, ki izpolnjujejo merila DSM # R za bulimijo nervozo, so za fluoksetin v odmerku # mg/dan pokazali, da je značilno učinkovitejši od placeba pri zmanjševanju prenajedanja in bruhanja
Swedish[sv]
I korttidsstudier (kortare än # veckor) av patienter i öppenvård som uppfyllde DSM # R-kriteria för bulimia nervosa, har fluoxetin # mg per dag visat signifikant bättre effekt än placebo, vad gäller reduktion av hetsätning och självrensning