Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Особено ако офицерът е платил добре за нея, и не би се поколебал да отпори това парче от очната ти кухина и да начука черепа ти до смърт.
Czech[cs]
Zvlášť když ti ten agent za tu informaci hezky zaplatil a nemá důvod ti neservat tu pásku z oka a neprostřelit ti tou dírou palici.
Danish[da]
Især når denne officer har betalt klækkeligt for det Og ville ikke tænke to gange over ripping, at patch fra din eyehole Og kranium-fucking dig ihjel.
German[de]
Vor allem, wenn er Beamte großzügig dafür gezahlt hat... und nicht zögern würde, Ihre Augenklappe runterzureißen... und Sie durch das Loch zu Tode zu vögeln.
Greek[el]
Πρoπαvτός όταv o πράκτoρας σ'έχει πληρώσει πoλλά και σκoπεύει vα σoυ βγάλει τo κά - λυμμα και vα σoυ γαμήσει τo μάτι μέχρι θαvάτoυ.
English[en]
Especially when that officer has paid handsomely for it and wouldn't think twice about ripping that patch off your eyehole and skull-fucking you to death.
Spanish[es]
Especialmente cuando éste ha pagado generosamente por ella... y no lo pensaría dos veces antes de arrancarte ese parche del ojo... y cogerte por el cráneo hasta que mueras.
Finnish[fi]
Erityisesti, kun se työntekijä on maksanut komean summan siitä - eikä epäilisi repiä tuota lappua silmäsi päältä - ja naida sinua kalloosi kunnes olet kuollut.
French[fr]
En particulier quand cet agent a dépensé une grosse somme pour l'avoir... et je n'hésiterai pas une seconde à t'enlever ce bandeau que tu as et te fourer ma bite dans le crane.
Hebrew[he]
במיוחד לנוכח העובדה שהקצין שילם על המידע סכום יפה, והוא לא יחשוב פעמיים לפני שיקרע לך את הרטייה, ויזיין אותך בגולגולת.
Croatian[hr]
Naročito kada ti je taj agent obilno platio, i neće mu smetati da ti strgne taj povez, i zgrabi te za tu rupetinu, dok ne crkneš.
Hungarian[hu]
Különösen azért, mert az ügynök rendesen megfizette és simán letépné azt a kötést a szeméről hogy halálra bassza az agyát.
Italian[it]
Specie se quell'agente le ha pagate protumatamente e potrebbe toglierti quella benda dall'occhio e spararti un colpo nel cranio.
Malay[ms]
Terutama jika petugas itu telah membayar mahal untuk itu dan tidak akan berpikir dua kali untuk merobek tambalan lubang matamu dan tengkorak silangmu hingga mati.
Dutch[nl]
Vooral als die politieagent er gul voor heeft betaald... en er geen moeite mee heeft dat lapje van je oogkas af te rukken... en je schedel dood te neuken.
Polish[pl]
Zwłaszcza, że ten agent dobrze za to zapłacił i nie będzie zastanawiał się dwa razy nad zerwaniem twojej opaski z oka i zerżnięciem cię w oczodół aż do śmierci.
Portuguese[pt]
Sobretudo quando esse agente pagou bem e não hesitaria em arrancar-te essa pala e dar-te na cabeça até morreres.
Russian[ru]
Особенно, когда этот агент за нее хорошо заплатил и может, долго не раздумывая, сорвать с твоего глаза повязку и до смерти затрахать тебя в глазницу.
Slovak[sk]
Zvlášť vtedy, keď ten agent za to veľmi veľa zaplatil. dva-krát by nad tím nepremýšľal ako ti strhne pásku z oka... a zabije ťa. Kávu?
Albanian[sq]
Sidomos kur ai ka paguiar shtrenjte per te dhe nuk do te mendohej dy here per te te nxjerre syte dhe te te mbyste ty deri ne vdekje.
Swedish[sv]
Särskilt när sagde agent har betalat generöst för den, och inte tvekar att slita av dig ögonlappen och skallknulla dig till döds.
Turkish[tr]
Özellikle de, o memur, bu iş için çok iyi para almış ve ikinci kez düşünmeden o yamayı gözünden yırtarak beynini dağıtacak biriyse.