Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في يوم ما اتت الى المدينة فتاة لبرهه وغادرت المحطة...
Bulgarian[bg]
Един ден в града се появи някакво момиче, завъртя се около него и...
Czech[cs]
Jednoho dne přijela jakási dívka, sestoupila přímo z jeviště a...
Danish[da]
En dag kom en pige til byen, hun var lige stået af diligencen...
Greek[el]
Μια μέρα ήρθε στην πόλη μια κοπέλα, κατέβηκε από την άμαξα...
English[en]
One day a girl came into town, just stepped off the stage and...
Spanish[es]
Un día llegó una chica, y nada más bajarse de la diligencia...
Finnish[fi]
Sitten eräs tyttö tuli kaupunkiin, astui alas lavalta ja...
French[fr]
Un jour, une fille est venue. Une actrice.
Croatian[hr]
Jednog je dana došla nova djevojka u grad...
Hungarian[hu]
Aztán egy lány jött ide, egyenest a színpadról, és...
Icelandic[is]
Einn daginn kom stúlka í bæinn, steig niđur af sviđinu og...
Italian[it]
Un giorno, arrivò una ragazza in città, scese dal palco e...
Macedonian[mk]
Еден ден дојде нова девојка во градот...
Norwegian[nb]
En dag kom en jente til byen, steg ut av diligensen og...
Portuguese[pt]
Certo dia, uma moça chegou à cidade, recém-saída de um palco e...
Romanian[ro]
Într-o zi a venit în oraș o fată.
Slovenian[sl]
Nekega dne je v mesto prišlo dekle, stopilo z odra in...
Serbian[sr]
Једног је дана дошла нова девојка у град...
Swedish[sv]
En dag kom en flicka till stan klev av diligensen...
Turkish[tr]
Günün birinde kasabaya bir kız geldi, at arabasından indi ve...
Vietnamese[vi]
Một ngày kia có một cô gái tới thị trấn, vừa bước xuống xe ngựa và...