Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مع الخيارات المتعددة المتاحة، يجد الناس صعوبة في اختيار أي شيء .
Bulgarian[bg]
При толкова много опции, между които да избират, за хората е много трудно изобщо да направят избор.
Catalan[ca]
Amb tantes opcions per triar, la gent troba molt difícil decidir-se.
Czech[cs]
S tolika možnostmi k výběru mají lidé nakonec potíž si vůbec něco vybrat.
Danish[da]
Når der er så mange valgmuligheder at vælge i mellem, synes mennesker det er meget svært at vælge noget i det hele taget.
German[de]
Mit so vielen Optionen aus den man wählen kann, fällt es Menschen sehr schwer sich überhaupt zu entscheiden.
Greek[el]
Με τόσες πολλές εναλλακτικές επιλογές, οι άνθρωποι το βρίσκουν πολύ δύσκολο να κάνουν έστω και μια επιλογή.
English[en]
With so many options to choose from, people find it very difficult to choose at all.
Spanish[es]
Con tantas opciones a elegir, la gente encuentra simplemente difícil hacer la elección.
Estonian[et]
Kui valida on nii paljude variantite vahel, siis on inimestel raske üleüldse midagi valida.
Persian[fa]
با این همه انتخابهای مختلف انتخاب کردن بسیار دشوار میشود
Finnish[fi]
Kun ihmisillä on niin monta erilaista vaihtoehtoa, joista valita, ihmiset kokevat hyvin vaikeaksi tehdä mitään valintaa.
French[fr]
Avec autant de choix, les gens trouvent difficile de choisir.
Hebrew[he]
עם כל כך הרבה אפשרויות לבחור מתוכן, לאנשים קשה לבחור בכלל.
Hungarian[hu]
Mivel sok lehetőségünk van, amiből választhatunk az embereknek nagyon nehéz döntést hozni.
Indonesian[id]
Dengan sangat banyaknya pilihan yang bisa diambil, orang jadi sangat sulit untuk membuat pilihan.
Italian[it]
Con tante opzioni fra le quali scegliere, diventa molto difficile farlo.
Georgian[ka]
როცა ამდენად დიდია არჩევანი, ხალხს, პირიქით, საერთოდ უჭირს არჩევანის გაკეთება.
Kurdish Kurmanji[ku]
کاتێ بژاردەیەکی زۆرت لەبەر دەمدا بێت لێی هەڵبژێریت زۆر کەس هەڵبژاردنی زۆر بەلاوە سەخت دەبێت
Lithuanian[lt]
Kai tiek daug variantų, iš kurių galime rinktis, žmonėms pasidaro sunku pasirinkti išvis.
Latvian[lv]
Kad ir tik daudz iespēju, no kurām izvēlēties, cilvēkiem ir ļoti grūti izdarīt izvēli vispār.
Macedonian[mk]
Со толку многу опции од кои може да се избере, на луѓето им станува тешко да изберат било што.
Marathi[mr]
निवडीसाठी इतके पर्याय असल्यामुळे, लोकांना निवड करणं खूप अवघड जातं.
Dutch[nl]
Met zoveel keuzemogelijkheden vinden mensen het lastig om een keuze te maken.
Polish[pl]
Przy tylu możliwych opcjach, ludziom trudno jest w ogóle dokonać wyboru.
Portuguese[pt]
Com tantas opções por onde escolher, as pessoas acham muito difícil escolher.
Romanian[ro]
Cu atât de multe opțiuni din care pot alege, oamenilor li se pare foarte dificil să opteze pentru ceva.
Russian[ru]
Имея множество вариантов, людям оказывается трудно сделать вообще какой бы то ни было выбор.
Serbo Croatian[sh]
Sa toliko puno opcija, čoveku je teško da napravi bilo kakvu odluku.
Slovak[sk]
S toľkými možnosťami výberu, ľudia majú problém vôbec si vybrať.
Slovenian[sl]
S toliko možnostmi, med katerimi lahko izbiramo, imajo ljudje težave s samim izbiranjem.
Albanian[sq]
Kur ka kaq shumë opsione për të zgjedhur nga to, njerëzit e kanë të vështirë të zgjedhin.
Serbian[sr]
Sa toliko mnogo opcija koje možemo odabrati, ljudima postaje teško da se uopšte odluče.
Swedish[sv]
När det finns så många alternativ, blir det vanskligt att fatta ett beslut.
Thai[th]
ด้วยทางเลือกที่มากมายให้เราเลือก ผู้คนรู้สึกได้ว่า การต้องเลือกกลายเป็นสิ่งที่ลําบาก
Turkish[tr]
Seçecek birçok alternatifle, insanlar herhangi birini seçmekte zorlanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Маючи багато варіантів, людям виявляється важко зробити який-небудь вибір взагалі.
Vietnamese[vi]
Với quá nhiều lựa chọn, cuối cùng người ta thấy quá khó để chọn.
Chinese[zh]
面对这么许多的选择 人们发现要做出决定非常困难。