Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لتزايد متطلبات الأمان الخاصة بالعمليات الفضائية واهتمام المجتمع الدولي بالحصول على معلومات عن رصد الفضاء الخارجي القريب من الأرض، فإنَّ النية معقودة على تحقيق عدة أمور من بينها التركيز على توكيد اختصاصات وامتيازات الهيئات الرئيسية والمنظمات المعنية في الاتحاد الروسي بنهج جديد بغية إرساء وترسيخ ممارسات تتيح للاتحاد الروسي تيسير الاطلاع المفتوح على نتائج عمليات رصد الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي والأحداث الواقعة فيه.
English[en]
Given the increasing requirements regarding safety of space operations and the international community’s interest in obtaining near-Earth outer space monitoring information, the intention includes, among other things, focusing on bringing new emphasis to the competencies and prerogatives of key agencies and relevant organizations in the Russian Federation in order to develop and sustain a practice of provision by the Russian Federation of open access to the results of monitoring objects and events in outer space.
Spanish[es]
Dados los requisitos cada vez mayores de seguridad de las operaciones espaciales y el interés de la comunidad internacional en obtener información de vigilancia del espacio ultraterrestre cercano a la Tierra, la intención es, entre otras cosas, centrarse en dar un nuevo énfasis a las competencias y las prerrogativas de los principales organismos y de las organizaciones pertinentes en la Federación de Rusia, con el fin de elaborar y mantener una práctica consistente en que la Federación de Rusia ofrezca acceso abierto a los resultados de la vigilancia de los objetos y fenómenos en el espacio ultraterrestre.
Chinese[zh]
考虑到空间作业安全方面的要求越来越高及国际社会对获取近地外层空间监测信息的兴趣日益浓厚,除其他问题外还要侧重于更加强调俄罗斯联邦主要机构和相关组织的职能和特权,目的是完善和坚持俄罗斯联邦公开其外层空间物体和事件监测结果的实践。