Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم تنته قصة "تيتانيك"، إن لم تعرفوها، بشكل جيد.
Czech[cs]
Takže "Titanic", pokud neznáte jeho příběh, neskončil dobře.
German[de]
Also, "Titanic" war – falls Sie die Geschichte nicht kennen, es endet nicht gut.
Greek[el]
Ο «Τιτανικός», αν δεν ξέρετε την ιστορία, δεν έχει αίσιο τέλος.
English[en]
So, "Titanic" was, if you don't know the story, doesn't end well.
Spanish[es]
Titanic, si no conocen la historia, no tiene un final feliz.
French[fr]
« Titanic », si vous ne connaissez pas l'histoire, se termine mal.
Hebrew[he]
טוב. ה"טיטאניק", למי שלא מכיר את הסיפור, הוא לא נגמר טוב.
Hungarian[hu]
Szóval a Titanic, ha nem ismerik a történetet, nem végződik jól.
Italian[it]
Allora, "Titanic", se conoscete la storia, non finisce bene.
Japanese[ja]
次は『タイタニック』です 皆さんご存知ないかもしれませんが この映画はハッピーエンドではありません (笑)
Korean[ko]
이 이야기는 잘 모르시겠죠. "타이타닉"은 멋지게 끝맺지 못했습니다.
Dutch[nl]
Nou, 'Titanic' was... mocht je het verhaal niet kennen, het eindigt slecht.
Polish[pl]
"Titanic", jeśli nie znacie fabuły, nie kończy się dobrze.
Portuguese[pt]
Portanto, o "Titanic" foi... se não conhecem a história... não acaba bem.
Romanian[ro]
„Titanicul”, dacă nu ştiaţi povestea, nu se sfârşeşte bine.
Russian[ru]
«Титаник» — если вы не в курсе — нехорошо заканчивается.
Slovak[sk]
Takže "Titanic", ak nepoznáte príbeh, neskončil dobre.
Serbian[sr]
"Titanik" se, ako ne znate priču, ne završava dobro.
Thai[th]
อ่า "ไททานิค" ถ้าคุณยังไม่ทราบเรื่องนะครับ มันจบไม่ค่อยสวยอะนะ
Turkish[tr]
Hikâyeyi bilmiyorsanız, "Titanik" kötü sonla bitiyor.
Ukrainian[uk]
Отож, "Титанік", якщо ви не знаєте його історію, не закінчується добре.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, "Titanic", nếu bạn không biết câu chuyện, không có một kết thúc tốt đẹp.
Chinese[zh]
再说《泰坦尼克号》,不知道的话没关系 反正结局很惨烈