Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако считате, че се нуждаете от заем за КФО, отговорете на тези въпроси, докато развивате образователния си план и запазете тази информация за кандидатстването си за заем от КФО.
Cebuano[ceb]
Kon nagtuo mo nga gikinahanglan ninyo ang PEF loan, tubaga kini nga mga pangutana samtang inyong buhaton ang inyong plano sa edukasyon ug tipigi kini nga impormasyon alang sa inyong application sa PEF.
Czech[cs]
Pokud si myslíte, že možná budete potřebovat půjčku ze SVF, odpovězte v průběhu přípravy plánu na získání vzdělání na níže uvedené otázky a uchovejte si tyto odpovědi pro žádost o půjčku ze SVF.
Danish[da]
Hvis I tænker, at I kan have brug for et PEF-lån, så svar på disse spørgsmål, når I udarbejder jeres uddannelsesplan og gem informationen til jeres PEF-ansøgning.
German[de]
Wenn Sie meinen, dass Sie möglicherweise ein PEF-Darlehen benötigen, beantworten Sie diese Fragen, während Sie Ihren Ausbildungsplan aufstellen, und bewahren Sie diese Angaben für Ihren Darlehensantrag auf.
English[en]
If you think you may need a PEF loan, answer these questions as you develop your education plan and keep this information for your PEF application.
Spanish[es]
Si usted cree que probablemente necesite un préstamo del FPE, responda estas preguntas al desarrollar su plan educativo y guarde esta información para incluirla en su solicitud del FPE.
Finnish[fi]
Jos arvelet tarvitsevasi jatkuvan koulutusrahaston lainaa ja se on saatavana, vastaa seuraaviin kysymyksiin koulutussuunnitelmaa laatiessasi ja pidä nämä tiedot tallessa jatkuvan koulutusrahaston lainahakemusta varten.
Fijian[fj]
Ke o kila ni o vinakata mo dinau mai na LVV, sauma na taro oqo ni ko cakava tiko na nomu ituvatuva ni vuli ka maroroya na itukutuku oqo me baleta na nomu kerekere ki na LVV.
French[fr]
Si vous pensez que vous pourriez avoir besoin d’un prêt du FPE, répondez à ces questions pendant que vous élaborez votre projet d’études, et conservez ces renseignements pour votre demande FPE.
Croatian[hr]
Mislite li da ćete trebati pozajmicu iz TOF–a, odgovorite na ova pitanja dok razvijate svoj obrazovni plan i zadržite ovu informaciju za svoju prijavu TOF–u.
Hungarian[hu]
Ha úgy vélitek, hogy ÁOA-kölcsönre lehet szükségetek, válaszoljátok meg ezeket a kérdéseket a tanulmányi terveteket készítése közben, a válaszokat pedig őrizzétek meg az ÁOA-kérelmetekhez.
Indonesian[id]
Jika menurut Anda, Anda mungkin membutuhkan pinjaman DTP, jawablah pertanyaan-pertanyaan ini sementara Anda mengembangkan rencana pendidikan Anda dan menyimpan informasi ini untuk aplikasi DTP Anda.
Italian[it]
Se pensate di aver bisogno di un prestito del PEF, rispondete a queste domande durante la preparazione del vostro piano educativo e conservate queste informazioni per la vostra richiesta di prestito del PEF.
Japanese[ja]
永代教育基金ローンが必要だと思う場合,教育プランを作成しながらこれらの質問に答えて,この情報を永代教育基金申請のために取っておきましょう。
Korean[ko]
자신에게 영구 교육 기금 대출이 필요할지도 모른다고 생각하면, 교육 계획을 세울 때 다음 질문들에 답하고 영구 교육 기금 신청을 위해 이 정보를 보관한다.
Mongolian[mn]
Хэрэв та ТБС-аас зээл авах хэрэгтэй гэж бодож байгаа бол боловсролын төлөвлөгөөгөө хийж байхдаа эдгээр асуултад хариулж, мэдээллийг өөрийн ТБС-ийн маягт бөглөхөд зориулан хадгал.
Norwegian[nb]
Hvis du tror du kan trenge lån fra Det vedvarende utdannelsesfond, kan du svare på disse spørsmålene mens du utarbeider utdannelsesplanen din, og ha denne informasjonen når du skal søke lån fra Det vedvarende utdannelsesfond.
Dutch[nl]
Als u een PSF-lening overweegt, beantwoordt u deze vragen dan bij het opstellen van uw opleidingsplan en bewaar deze informatie voor uw PSF-aanvraag.
Polish[pl]
Jeśli wydaje ci się, że będziesz potrzebował pożyczki NFE, przygotowując swój plan wykształcenia, odpowiedz na poniższe pytania i zachowaj te informacje do aplikacji.
Portuguese[pt]
Se acha que precisa de um empréstimo do FPE, responda a estas perguntas ao desenvolver seu plano educacional e guarde as informações para a solicitação no FPE.
Romanian[ro]
Dacă sunteţi de părere că vă trebuie un împrumut FPE, răspundeţi la aceste întrebări în timp ce lucraţi la planul pentru educaţie şi păstraţi aceste informaţii pentru cererea FPE.
Russian[ru]
Если вам может понадобиться заем в ПОФ, то ответьте на эти вопросы, разрабатывая свой образовательный план, и сохраните эту информацию для подачи заявки на заем в ПОФ.
Samoan[sm]
Afai e te manatu e ono manaomia se nonogatupe a le TFA, tali i fesili nei ao atinae lau fuafuaga faaleaoaoga ma teu le faamatalaga lenei mo lau talosaga o le TFA.
Swedish[sv]
Om du tror att du kan behöva ett SUF-lån besvarar du de här frågorna medan du utvecklar din jobbplan och sparar informationen till din SUF-ansökan.
Tagalog[tl]
Kung sa palagay mo ay kakailanganin mo ng PEF loan, sagutin ang mga tanong na ito habang ginagawa mo ang iyong education plan at itago ang impormasyong ito para sa iyong PEF application.
Tongan[to]
Kapau ʻokú ke pehē te ke ala fie maʻu ha nō PTFT, tali ʻa e ngaahi fehuʻi ko ʻení ʻi hoʻo faʻufaʻu hoʻo palani akó pea tauhi ʻa e fakamatala ko ʻení ki hoʻo tohi kole ki he PTFT.
Ukrainian[uk]
Якщо ви гадаєте, що вам може знадобитися позика від ПФО, дайте відповіді на ці запитання, розробляючи свій план щодо освіти, і зберігайте цю інформацію для подання заяви до ПФО.