Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشريكك ينمو لديه شعر أذن أمام عينيّ.
Bosnian[bs]
A partneru ti, koliko vidim, rastu dlake u ušima.
Czech[cs]
Tvýmu parťákovi už rostou chlupy z uší.
English[en]
And your partner's growing ear hair in front of my eyes.
Spanish[es]
Y a tu compañero le está creciendo pelo en las orejas delante de mí.
French[fr]
Et ton partenaire a des poils aux oreilles d'après ce que je vois.
Hebrew[he]
ולשותף שלך צומח שיער באוזן מול העיניים שלי.
Croatian[hr]
I vaš partner raste uho kosu pred mojim očima.
Hungarian[hu]
És a társa fülszőre a szemem előtt nő.
Indonesian[id]
Dan rekanmu memelihara rambut telinganya tepat dihadapanku.
Italian[it]
E al tuo partner stanno crescendo i peli nelle orecchie di fronte a me.
Dutch[nl]
En je partner laat het haar in zijn oren groeien.
Polish[pl]
A twojemu partnerowi rośnie starze ucho.
Portuguese[pt]
E seu parceiro tem pelos crescendo na orelha.
Romanian[ro]
Şi partenerului tău îi creşte părul în urechi în faţa ochilor mei.
Russian[ru]
А ещё я вижу волосы в ушах твоего напарника.
Slovak[sk]
A tvojmu parťákovi rastú chlpy z uší priamo pred mojimi očami.
Slovenian[sl]
Vidim, kako rastejo dlake iz ušesa vašega partnerja.
Turkish[tr]
Ortağının kulak kılları gözümün önünde büyüyor.