Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تعرف في هذا الجو
Czech[cs]
V tomhle nevlídném sychravém počasí jeden nikdy neví.
German[de]
Man weiß ja nie bei diesem Wetter.
Greek[el]
Ποτέ δεν ξέρεις μ αυτόν τον καιρό.
English[en]
You never know in this weather.
Spanish[es]
Uno nunca sabe con este tiempo.
French[fr]
On sait jamais, avec ce temps.
Italian[it]
Non si può mai sapere con un tempo così umido e piovoso.
Portuguese[pt]
Nunca se sabe com esse tempo.
Romanian[ro]
Nu se ştie, cu vremea asta.
Serbian[sr]
Nikad ne znaš kakvo je vreme.