Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القلعة السوداء.
Bulgarian[bg]
Черната Крепост.
Czech[cs]
Černá pevnost.
Danish[da]
Den Sorte Fæstning.
German[de]
Die schwarze Festung.
Greek[el]
Το Μαύρο Φρούριο.
English[en]
The Black Fortress.
Spanish[es]
La Fortaleza Negra.
Basque[eu]
Gotorleku Beltza.
Finnish[fi]
Musta linnoitus.
French[fr]
La forteresse noire.
Hebrew[he]
הטירה השחורה.
Croatian[hr]
Crna Tvrđava.
Hungarian[hu]
A Fekete Erőd.
Icelandic[is]
Svarta virkiđ.
Italian[it]
La Fortezza Nera.
Norwegian[nb]
Svarteborgen.
Dutch[nl]
De Zwarte Burcht.
Polish[pl]
Czarna Twierdza.
Portuguese[pt]
Fortaleza Negra.
Romanian[ro]
Fortăreaţa Neagră!
Slovenian[sl]
Črna trdnjava.
Serbian[sr]
Crna Tvrđava.
Swedish[sv]
Svarta fortet.
Turkish[tr]
Kara Kale.
Ukrainian[uk]
Чорна фортеця...