Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.الطحالب تتغذي بقطرات الماء المتجهه من اعلي لاسفل
Czech[cs]
Ten měch žije z vody, co tam všude kape.
Danish[da]
Moset blev fodret af dryppende vand.
Greek[el]
Τα βρύα βρεχόντουσαν από νερό που έσταζε κάτω.
English[en]
The moss was being fed by water dripping downwards.
Spanish[es]
El musgo se alimenta del agua que gotea.
Estonian[et]
See sammal kasvab vabalt langeva vee juures.
Finnish[fi]
Sammalikkoa pitää elossa vesivalumo alempana.
French[fr]
La mousse était nourrie par l'eau ruisselante.
Hebrew[he]
האזוב מוזן על-ידי מים אשר נופלים מטה.
Croatian[hr]
Mahovina raste od vode koja se cijedi unutra.
Italian[it]
Il muschio era nutrito dall'acqua che filtrava dall'alto.
Dutch[nl]
het mos werd gevoed door waterdruppels.
Portuguese[pt]
O musgo estava a ser alimentado por água a pingar para baixo.
Romanian[ro]
Muşchiul era hrănit de apă care se scurgea.
Slovak[sk]
Mach sa živí na vode, ktorá kvapká dolu.
Slovenian[sl]
Mah se je hranil s padajočo, kapljajočo vodo.
Turkish[tr]
Yosun yukarıdan damlayan damlalardan beslenir.
Vietnamese[vi]
Rêu được nuôi sống bởi nước nhỏ xuống.