Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) الى ماذا رمزت معمودية يسوع في الماء؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an ipinagsimbolo kan pagpabautismo ni Jesus sa tubig?
Bulgarian[bg]
(б) На какво било символ Исусовото покръстване във вода?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay gisimbolohan sa bawtismo ni Jesus diha sa tubig?
Czech[cs]
b) Co symbolizoval Ježíšův křest ve vodě?
Danish[da]
(b) Hvad symboliserede Jesu dåb i vand?
German[de]
(b) Was wurde durch Jesu Wassertaufe versinnbildlicht?
Ewe[ee]
(b) Nuka ƒe dzesie Yesu ƒe nyɔnyrɔ̃xɔxɔ ɖe tsi me la nye?
Greek[el]
(β) Τι συμβόλιζε το βάφτισμα του Ιησού στο νερό;
English[en]
(b) What was symbolized by Jesus’ baptism in water?
Spanish[es]
b) ¿Qué fue simbolizado por el bautismo de Jesús en agua?
Estonian[et]
b) Mida Jeesuse vees ristimine sümboliseeris?
Persian[fa]
ب) تعمید عیسی با آب، سمبل چه بود؟
Finnish[fi]
b) Mitä Jeesuksen vesikaste vertauskuvasi?
French[fr]
b) Que symbolisait le baptême de Jésus dans l’eau?
Ga[gaa]
(b) Mɛni feɔ Yesu baptisimɔ yɛ nu mli lɛ he okadi?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang ginsimbulo sang bawtismo ni Jesus sa tubig?
Croatian[hr]
b) Što je predočeno Isusovim krštenjem u vodi?
Hungarian[hu]
b) Mit szemléltetett Jézus vízalámerítkezése?
Indonesian[id]
(b) Apa yang dilambangkan oleh baptisan Yesus dalam air?
Italian[it]
(b) Cosa simboleggiava nel caso di Gesù il battesimo in acqua?
Japanese[ja]
ロ)イエスがお受けになった水のバプテスマは何を象徴するものでしたか。(
Korean[ko]
(ᄀ) 예수께서 침례를 받으러 오셨을 때 ‘요한’은 왜 그것을 의아하게 생각했읍니까?
Malagasy[mg]
b) Inona no nasehon’ny batisan’i Jesosy tao anaty rano?
Macedonian[mk]
б) Што симболизирало Исусовото крштение во вода?
Malayalam[ml]
(ബി) യേശുവിന്റെ ജലസ്നാപനത്താൽ പ്രതീകവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതെന്ത്?
Marathi[mr]
(ब) येशूचा पाण्यातला बाप्तिस्मा कशाचे प्रतीक होता?
Norwegian[nb]
b) Hva var Jesu dåp i vann et symbol på?
Dutch[nl]
(b) Wat werd door Jezus’ doop in water gesymboliseerd?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchiyani chinasonyezedwa ndi ubatizo wa m’madzi wa Yesu?
Polish[pl]
(b) Co symbolizował chrzest wodny Jezusa?
Portuguese[pt]
(b) O que simbolizava o batismo de Jesus em água?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa tei akatutuia i to Iesu papetito anga i te vai?
Rundi[rn]
(b) Ukubatizwa kwa Yezu mu mazi kwari ikimenyetso c’iki?
Romanian[ro]
(b) Ce anume a simbolizat botezul în apă al lui Isus?
Russian[ru]
(б) Что символизировалось крещением Иисуса в воде?
Slovak[sk]
b) Čo znázorňoval Ježišov krst vo vode?
Slovenian[sl]
b) Kaj je ponazarjal Jezusov krst v vodi?
Shona[sn]
(b) Chii chakaratidzirwa norubhapatidzo rwomumvura rwaJesu?
Albanian[sq]
(b) Çfarë simbolizonte pagëzimi i Jezuit në ujë?
Swedish[sv]
b) Vad symboliserade Jesu vattendop?
Tongan[to]
(e) Ko e hā na‘e faka‘ilonga‘i ‘e he papitaiso ‘o Sīsū ‘i he vaí?
Turkish[tr]
(b) İsa’nın sudaki vaftizi neyi simgeliyordu?
Twi[tw]
(b) Dɛn na Yesu nsu mu asubɔ no yɛɛ ho sɛnkyerɛnne?
Tahitian[ty]
b) Te faataipe ra te bapetizoraa o Iesu i roto i te pape i te aha?
Ukrainian[uk]
б) Що символізувало хрещення Ісуса у воді?
Vietnamese[vi]
b) Phép báp têm của Giê-su ở trong nước tượng trưng cho gì?
Wallisian[wls]
(b) Koteā ʼaē neʼe fakatātā e te papitema ʼo Sesu ʼi te vai?
Chinese[zh]
乙)耶稣所受的浸礼象征什么?(