Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наемите са регламентирани и са достъпни.
Czech[cs]
Nájemné je regulované a je cenově dostupné.
Danish[da]
Huslejerne reguleres og forbliver overkommelige.
German[de]
Die Mieten sind reglementiert und bleiben erschwinglich.
Greek[el]
Τα ενοίκια υπόκεινται σε ρύθμιση και παραμένουν προσιτά.
English[en]
Rents are regulated and remain affordable.
Spanish[es]
Los alquileres están regulados y se mantienen a un nivel asequible.
Estonian[et]
Üürihinnad on reguleeritud ja jäävad taskukohaseks.
Finnish[fi]
Vuokrat ovat säänneltyjä ja kohtuullisia.
French[fr]
Les loyers sont réglementés et restent abordables.
Hungarian[hu]
A bérleti díjak szabályozottak, és megfizethetőek maradnak.
Italian[it]
I canoni di locazione sono regolamentati e restano abbordabili.
Lithuanian[lt]
Nuomos mokestis nustatomas laikantis taisyklių ir yra prieinamas.
Latvian[lv]
Īres maksa ir reglamentēta un ne pārāk augsta.
Maltese[mt]
Il-kera hija regolata u l-prezz jibqa’ wieħed li jista’ jintlaħaq.
Dutch[nl]
De hoogte van de huur is aan banden gelegd en huren moeten altijd betaalbaar blijven.
Polish[pl]
Czynsze są regulowane i pozostają przystępne.
Portuguese[pt]
As rendas são regulamentadas e os seus valores acessíveis.
Romanian[ro]
Chiriile sunt reglementate și rămân abordabile.
Slovak[sk]
Nájomné je regulované a cenovo dostupné.
Slovenian[sl]
Najemnine so zakonsko urejene in še vedno cenovno ugodne.
Swedish[sv]
Hyrorna är reglerade och låga.