Besonderhede van voorbeeld: 1428833279263312268

Arabic

العصابة تقوم بالعد النهائي لن أقول عنها شجار

Bulgarian

Вярно е, че Бандата е почти свалена на тепиха, но аз не бих отсъдил мача.

Bosnian

Istina je da je mafija sad na klimavim nogama.

Czech

Je pravda, že členové mafie jsou zatýkáni, ale nejde o žádný boj.

German

Obgleich es zutrifft, dass die Mafia fast stehend k.o. ist, ist der Kampf nicht zu Ende.

Greek

Ενώ, πράγματι, η Μαφία δείχνει να πνέει τα λοίσθια δεν έχει ακόμα νικηθεί.

English

While it is true that the Mob is getting a standing eight-count I wouldn't call the fight.

Spanish

Aunque es cierto que la Mafia sufrirá un golpe ignoro lo que ocurrirá.

French

Bien que la pègre ait subi un coup terrible... le combat n'est pas terminé.

Hebrew

על אף שנכון שהמאפיה כבר בקושי עומדת על הרגליים... לא הייתי מכריז על סוף הקרב.

Croatian

Istina je da je mafija sad na klimavim nogama.

Hungarian

Az valóban igaz, hogy a maffiának nem áll jól a szénája de én azért még nem írnám le.

Italian

Se è vero che la mafia si trova alle corde non abbasserei la guardia.

Norwegian

Etterforskningen antas å gjelde drap, kapring og økonomiske forbrytelser.

Polish

Choć faktem jest, że mafia leży na deskach... to walka nadal trwa.

Portuguese

Apesar da Máfia... estar capenga no ringue, a luta não terminou.

Romanian

Jocurile mafiei nu s-au terminat inca, dar nu stiu cine cistiga.

Serbian

Istina je da je mafija sad na klimavim nogama.

Turkish

Mafyanın yakında yakalanacağı doğru belki, ama bence maç henüz bitmedi.