Besonderhede van voorbeeld: 1428886245802421208

Greek

Αμαρτήσαμε, αλλά σήμερα Πάσχα... που ο Χριστός αναστήθηκε, ένας... ας βρει τη χάρη... ας τραβήξει το σπαθί και ας γίνει βασιλιάς

English

We have sinned, but on this Easter Day...... when Christ rose from the dead, may one knight here...... through victory in arms find the grace...... to draw the sword and be king

Finnish

Olemme tehneet syntiä, mutta tänä pääsiäispäivänä...... kun Kristus nousi kuolleista, yksi ritari täällä...... asein taistelussa voittaneena...... vetäköön miekan ja tulkoon kuninkaaksi

Hebrew

חטאנו, אך היום, בחג הפסחאכשישו שב לחיים, הענק לאביר אחד מהנוכחים, באמצעות נצחון בקרב

Hungarian

Vétkeztünk, de ma, Húsvét napján... amikor Krisztus feltámadt, add, hogy egy lovag... fegyverével kivívja kegyelmedet, kihúzza a kardot és királyunk legyen!

Romanian

Suntem păcătoşi, dar în această zi de Paşti... când Hristos a înviat din morţi, fie ca un cavaler... învingător în lupte să aibă darul... să scoată sabia şi să fie rege