Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Siemens er en statsejet tysk industri- og elektronikvirksomhed og det overordnede moderselskab i Siemens-koncernen.
German[de]
(5) Siemens ist ein Industrie- und Elektronikunternehmen in der Rechtsform einer deutschen Aktiengesellschaft und in letzter Instanz Muttergesellschaft der Siemens-Unternehmensgruppe.
Greek[el]
(5) Η Siemens αποτελεί γερμανική δημόσια βιομηχανική εταιρεία του τομέα των ηλεκτρονικών προϊόντων και τη μητρική εταιρεία του ομίλου εταιρειών Siemens.
English[en]
(5) Siemens is a publicly held German industrial and electronics company and the ultimate parent of the Siemens group of companies.
Spanish[es]
(5) Siemens es una sociedad industrial alemana, activa en el sector de la electrónica, y matriz del grupo Siemens.
Finnish[fi]
(5) Siemens on valtion omistuksessa oleva saksalainen teollisuus- ja elektroniikkayhtiö ja Siemens-ryhmän yhtiöiden lopullinen emoyhtiö.
French[fr]
(5) Siemens est une société allemande industrielle et électronique publique et l'ultime société mère du groupe Siemens.
Italian[it]
(5) Siemens è una società tedesca a partecipazione statale del settore industriale ed elettronico, capofila del gruppo di società Siemens.
Dutch[nl]
(5) Siemens is een Duits openbaar bedrijf dat werkzaam is in de sectoren industrie en elektronica en is de uiteindelijke moedermaatschappij van het Siemens-concern.
Portuguese[pt]
(5) A Siemens é uma empresa alemã do sector industrial e da electrónica, do Estado e a última empresa-mãe do grupo Siemens.
Swedish[sv]
(5) Siemens är ett av tyska staten ägt industri- och elektronikbolag och det yttersta moderbolaget till Siemens bolagsgrupp.