Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I denne tid har skipperen én stor bekymring: „Vi overvurderer havets ressourcer.
German[de]
Unser Kapitän hatte eine große Sorge: „Wir überschätzen die Reserven des Meeres.
Greek[el]
Ο καπετάνιος μας έχει μία μεγάλη ανησυχία αυτές τις μέρες. «Απομυζούμε τον πλούτο της θάλασσας.
English[en]
Our skipper has one big worry these days: “We are overtaxing the resources of the ocean.
Spanish[es]
Nuestro capitán siente gran preocupación en estos días: “Estamos abusando de los recursos del océano.
Finnish[fi]
Kapteenillamme on yksi suuri huolenaihe näinä päivinä: ”Me verotamme valtameren kalakantaa liian ankarasti.
French[fr]
Notre capitaine est très inquiet.
Italian[it]
Di questi tempi il capitano ha una grossa preoccupazione: “Stiamo sfruttando troppo le risorse dell’oceano.
Japanese[ja]
この船長は近ごろ,一つの事を非常に心配しています。「
Korean[ko]
이 선장에게는 요사이 한 가지 큰 걱정이 있다. “우리는 대양의 자원을 과도하게 사용하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Skipperen har én stor bekymring i disse dager: «Vi overbeskatter havets ressurser.
Dutch[nl]
Onze schipper heeft momenteel echter één grote zorg: „Wij plunderen de rijkdom van de oceaan.
Portuguese[pt]
Nosso mestre tem uma grande preocupação nos dias atuais: “Estamos explorando demais os recursos do oceano.
Swedish[sv]
Vår skeppare har ett stort bekymmer nu för tiden: ”Vi tar ut för mycket av havets resurser.