Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Konkurrence: monopolforebyggelse, statsstøtte og karteller er alle vigtige emner på nationalt og internationalt plan.
German[de]
Sämtliche Wettbewerbsfragen, bei denen es um die Antitrustgesetze, staatliche Beihilfen und Kartelle geht, sind sowohl auf nationaler als auch internationaler Ebene von großer Bedeutung.
Greek[el]
Θέματα ανταγωνισμού, όπως η αντιμονοπωλιακή νομοθεσία, οι κρατικές ενισχύσεις και τα καρτέλ, είναι πολύ σημαντικά τόσο σε εθνικό όσο και διεθνές επίπεδο.
English[en]
Competition issues: antitrust, state aid and cartels, are all of high importance both at national and international level.
Spanish[es]
Cuestiones relativas a la competencia: las normas “antitrust”, las ayudas estatales y los carteles son de gran importancia, tanto en el ámbito nacional como internacional.
Finnish[fi]
Kilpailuun liittyvät kysymykset: sekä kartellilaki, valtiontuki että kartellit ovat tärkeitä sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla.
French[fr]
Problèmes de concurrence: les dispositions antitrust, les aides d'État et les cartels revêtent une grande importance à la fois aux niveaux nationaux et international.
Italian[it]
Le problematiche relative alla concorrenza, quali antitrust, aiuti statali e cartelli, sono tutte della massima importanza, sia a livello nazionale che internazionale.
Dutch[nl]
Mededingingskwesties (antitrust, overheidssteun en kartelvorming) vormen stuk voor stuk, zowel op nationaal als internationaal vlak, zeer grote problemen.
Portuguese[pt]
As questões da concorrência, nomeadamente a legislação antitrust, as disposições em matéria de auxílios estatais e cartéis revestem‐se de extrema importância quer a nível nacional, quer a nível internacional.