Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошло ми е до гуша от гадняри, като теб, които карат хора като нас да изглеждат лоши.
Greek[el]
Έχω σκυλοβαρεθεί... εσάς τους ευθυνόφοβούς γαμιόληδες που κάνετε εμάς τους άσπρους να φαίνονται οι κακοί!
English[en]
I am so sick and tired - of you deadbeat motherfuckers... makin'us white guys look bad!
Spanish[es]
Ya estoy harto... de los hijos de puta vagos... ¡ que nos hacen quedar mal a los blancos!
Finnish[fi]
Olen lopen kyllästynyt kusipäihin, - jotka saavat vaaleaihoiset huonoon valoon.
French[fr]
J'en ai tellement assez... de vous les espèces de salauds... qui font que les blancs ont l'air de colons!
Hebrew[he]
נמאס לי ממכם... מבטלנים מזדיינים כמוך... גורמים למין בעלי העור הלבן להראות רע!
Croatian[hr]
Tako sam umoran i bolestan... vas jebenih mamojebača... zbog kojih mi bijelci izgledamo loše.
Hungarian[hu]
Rohadtul elegem van... hogy ti, kis pöcsagyúak... rossz színben tűntetitek fel a fehéreket!
Dutch[nl]
Ik word zo ziek en moe... van jullie klootzakken... die ervoor zorgen dat wij blanke er slecht voorstaan!
Portuguese[pt]
Estou tão enjoado e cansado... desses filhos da mãe... fazendo nós brancos parecermos maus!
Romanian[ro]
M-am săturat de toţi rataţii care ne pun pe noi albii într-o lumină proastă!
Russian[ru]
мне так надоели... все вы, паршивые ходоки... из-за вас о нас, белых, идет дурная слава!
Albanian[sq]
Jam shumë i mërzitur dhe i lodhur - [ Murmuritje ] nga ju idiota të këputur... që na bëni ne djemtë e bardhë të dukemi të këqinj!