Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Laut Berichten holten sich dort 2 650 Erwachsene bei der Predigtdienst-Abteilung die farbigen Literaturbeutel, die bei dieser besonderen Aktion benutzt wurden.
Greek[el]
Όπως αναφέρεται, 2.650 ενήλικες προσωπικώς παρουσιάσθηκαν στο Τμήμα Υπηρεσίας Αγρού εκεί για να πάρουν τις χρωματιστές τσάντες εντύπων που χρησιμοποιήθηκαν σ’ αυτή την ειδική προσπάθεια.
English[en]
Reportedly, 2,650 adults personally checked in with the Field Service Department there to obtain the colorful literature kits used in this special endeavor.
Spanish[es]
Según se informó, allí en Dublín 2.650 adultos se registraron personalmente en el Departamento del Servicio del Campo para obtener los coloridos equipos de literatura que se usaron en este esfuerzo especial.
Finnish[fi]
Ilmoitusten mukaan 2650 aikuista kävi henkilökohtaisesti kenttäpalvelusosastossa hankkimassa värikkään kirjallisuuskassin, jota käytettiin tässä erikoisrynnistyksessä.
French[fr]
Selon un rapport, 2 650 adultes se sont personnellement présentés au bureau du service du champ pour y retirer le sac de couleur qui contenait les publications prévues pour cette activité spéciale.
Hungarian[hu]
A beszámoló szerint 2650 felnőtt személyt jegyzett fel a szántóföldi szolgálat osztálya, akik átvették a színes irodalom-köteget, amit erre a különleges munkára használtak.
Italian[it]
Si comunica che 2.650 adulti si presentarono personalmente al Reparto “Servizio di campo” per prendere la borsa colorata contenente pubblicazioni da usare in questa speciale attività.
Japanese[ja]
伝えられるところによると,2,650人の大人が野外奉仕部門へ個々にやって来て,この特別な試みに用いる色あざやかな文書袋を求めました。
Polish[pl]
Z nadesłanych sprawozdań wynika, że aż 2650 dorosłych osób zgłosiło się tam do Działu Służby Polowej po kolorowe torby z literaturą, jakimi posługiwano się w tej specjalnej kampanii.
Portuguese[pt]
Relatou-se que 2.650 adultos compareceram pessoalmente ao Departamento do Serviço de Campo para obter as coloridas sacolas com publicações usadas neste esforço especial.
Romanian[ro]
Conform rapoartelor, 2 650 de adulţi s-au prezentat personal la Secţia Serviciului de teren ca să obţină de acolo, pe bază de legitimaţie, trusa multicoloră pentru literatură utilizată pentru acest efort special.
Swedish[sv]
I avdelningen för tjänst på fältet rapporterade man att 2.650 vuxna personligen kom för att få de färgglada litteraturpåsarna som användes i denna speciella kampanj.