Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتركزت الأمثلة الحديثة على هذه الأنشطة المتعلقة بالمبادرة على تعزيز فهم أفضل للكيفية التي يمكن بها للمنتجين الزراعيين والأعمال التجارية الزراعية في البلدان النامية الاستفادة من الفرص الناشئة عن سلاسل الأنشطة المولدة للقيمة المستندة إلى الزراعة ومواجهة تحديات الوصول إليها.
English[en]
Recent examples of such activities related to the Initiative were focused on promoting a better understanding of how agricultural producers and agribusiness enterprises in developing countries could take advantage of the opportunities arising from agriculture-based value chains and address the challenges of accessing them.
Spanish[es]
Los ejemplos recientes de actividades relacionadas con la Iniciativa se centraron en que los productores agrícolas y las empresas del sector agroindustrial de los países en desarrollo comprendieran mejor cómo podrían aprovechar las oportunidades que ofrecen las cadenas de valor basadas en la agricultura y superar los problemas de acceso a ellas.
French[fr]
Les dernières activités liées à cette initiative visaient à mieux comprendre comment les producteurs agricoles et les agro-industries des pays en développement pouvaient profiter des avantages des chaînes de valorisation agricoles et s’y faire une place.
Russian[ru]
Недавно проведенные в рамках этой Инициативы мероприятия были нацелены на улучшение понимания того, как могут использовать в своих интересах производители сельхозпродукции и агропромышленные предприятия преимущества производственно-сбытовых цепочек, базирующихся на сельском хозяйстве, и решать задачи по обеспечению доступа к ним.
Chinese[zh]
最近开展的与倡议有关的此类活动着重推动更好地理解发展中国家的农业生产者和农业企业可如何利用以农业为基础的增值环节带来的机会,并应对在利用这种机会方面的挑战。