Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعي الدولة الطرف، في قضية زوجها، أنه يجب إثبات حدوث احتجازه من أجل إصدار أمر الإحضار للمثول أمام قاضٍ.
English[en]
In her husband’s case, the State party claimed that his detention must be proven in order for the habeas corpus to be issued.
Spanish[es]
En el caso de su esposo, el Estado parte alegó que su detención debía probarse para que pudiera dictarse el mandamiento de habeas corpus.
French[fr]
Dans le cas de son mari, l’État partie a fait valoir que sa détention devait être prouvée pour qu’une ordonnance d’habeas corpus soit rendue.
Russian[ru]
В отношении ее мужа государство-участник заявило, что его задержание должно быть доказано, с тем чтобы начать процедуру habeas corpus.