Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Конфискуване на фалшифицирани и потенциално опасни за здравето играчки
Czech[cs]
Předmět: Zabavení padělaných hraček představujících možné riziko ohrožení lidského zdraví
Danish[da]
Om: Konfiskering af forfalsket legetøj, der er potentielt farligt for menneskers sundhed
German[de]
Betrifft: Beschlagnahmung von gefälschtem und potenziell gesundheitsschädlichem Spielzeug
Greek[el]
Θέμα: Κατασχέσεις παραποιημένων και ενδεχομένως επικίνδυνων για την ανθρώπινη υγεία παιχνιδιών
English[en]
Subject: Seizures of counterfeit toys that are a potential health hazard
Spanish[es]
Asunto: Incautación de juguetes falsificados y potencialmente peligrosos para la salud humana
Estonian[et]
Teema: Võltsitud ja tervisele potentsiaalselt ohtlike mänguasjade konfiskeerimine
Finnish[fi]
Aihe: Väärennettyjen ja mahdollisesti vaarallisten lelujen takavarikointi
French[fr]
Objet: Saisie de jouets contrefaits et potentiellement dangereux pour la santé humaine
Hungarian[hu]
Tárgy: Hamisított és egészséget esetlegesen veszélyeztető gyermekjátékok lefoglalása
Italian[it]
Oggetto: Sequestri di giocattoli contraffatti e potenzialmente pericolosi per la salute umana
Lithuanian[lt]
Tema: Padirbtų ir galimai pavojingų sveikatai žaislų konfiskavimas
Latvian[lv]
Temats: Viltotu un veselībai potenciāli bīstamu rotaļlietu konfiscēšana
Maltese[mt]
Suġġett: Sekwestru ta’ ġugarelli ffalsifikati u potenzjalment perikolużi għas‐saħħa
Dutch[nl]
Betreft: Inbeslagname van namaakspeelgoed dat mogelijk gevaarlijk is voor de volksgezondheid
Polish[pl]
Przedmiot: Konfiskowanie podrobionych zabawek, które mogą mieć szkodliwy wpływ na zdrowie
Portuguese[pt]
Assunto: Apreensões de brinquedos contrafeitos e potencialmente perigosos para a saúde humana
Romanian[ro]
Subiect: Confiscarea jucăriilor contrafăcute și potențial periculoase pentru sănătate
Slovak[sk]
Vec: Konfiškácia sfalšovaných a potenciálne zdraviu škodlivých hračiek
Slovenian[sl]
Zadeva: Zaseg ponarejenih igrač, ki so potencialno nevarne za zdravje
Swedish[sv]
Angående: Beslag av förfalskade leksaker som kan utgöra en hälsorisk