Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم أنك تسمعنى ، حاول أن ترد عندما أقول أسمك
Bulgarian[bg]
Опитай се да реагираш като ти кажа името.
Czech[cs]
Zkuste reagovat, až vyslovím vaše jméno.
Danish[da]
Forsøg at reagere, når jeg siger Deres navn.
German[de]
Bitte versuchen Sie zu antworten, wenn ich Ihren Namen sage.
Greek[el]
Προσπάθησε ν'απαντήσεις.
English[en]
Try to respond when I speak your name.
Spanish[es]
Intenta responderme cuando diga tu nombre.
Finnish[fi]
Yritä reagoida, kun sanon nimesi.
French[fr]
Essaye de réagir quand je dis ton nom.
Hebrew[he]
אני רוצה שתנסה ותגיב כאשר אני אומר את שמך.
Croatian[hr]
Reagiraj kad čuješ svoje ime.
Hungarian[hu]
Jelezzen, ha kimondom a nevét!
Indonesian[id]
Cobalah untuk merespon ketika saya berbicara nama Anda.
Icelandic[is]
Reyndu ađ sũna viđbrögđ ūegar ég segi nafn ūitt.
Italian[it]
Cerca di rispondermi quando dico il tuo nome.
Norwegian[nb]
Prøv å reagere når jeg sier navnet ditt.
Dutch[nl]
Reageer als ik je naam noem.
Polish[pl]
Chcę, byś zareagował na swoje imię.
Portuguese[pt]
Tente responder quando ouvir seu nome.
Romanian[ro]
Incearca sa imi raspunzi cand iti rostesc numele.
Russian[ru]
Попробуй ответить, когда я назову твоё имя.
Slovenian[sl]
Želim da se poskusiš odzvati, ko te pokličem.
Serbian[sr]
Reaguj kad čuješ svoje ime.
Swedish[sv]
Försök att svara.
Turkish[tr]
Adını söylediğimde tepki vermeye çalış.
Chinese[zh]
我 想要 你 試著 反應 一下 當我 喊 你 的 名字 時候