Besonderhede van voorbeeld: 142971638133210209

English

When a Canadian shipment is split while the goods are in a foreign country and a partial re-exportation takes place, a note to that effect and a list of only the goods being re-exported will be shown on the re-exportation counterfoil and in section H, part f, of the re-exportation voucher.

French

Lorsqu'une expédition canadienne est fractionnée pendant que les marchandises se trouvent à l'étranger et qu'il y a une réexportation partielle, une note en ce sens et la liste énumérant seulement les marchandises réexportées sont ajoutées à la souche de réexportation et à la section H, partie f, du volet de réexportation.