Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт на кораби, Оказване на помощ при авария на превозно средство (ремонт), Услуги за преструктуриране на сгради, Строителство на основи за сгради,Ремоделиране на сгради, Отдаване на оборудване за строителство и конструиране, Строителство,Изграждане на строителни обекти, строителни машини (отдаване под наем на -), конструкции за стадиони, Строителство на търговска собственост, Изграждане на спортни терени, Строежи на кораби, Строителни работи със стоманени конструкции,Подсилени бетонни произведения, Строителство на помещения, Строителство на гражданско-инженерни творби,Строене на хотели
Czech[cs]
Opravy lodí, Opravy automobilů, Služby rekonstrukce budov, Konstrukce základů pro budovy,Přestavba budov, Pronájem stavebního vybavení, Stavebnictví,Výstavba budov, pronájem stavebních zařízení, výstavba stadionů, Stavba nemovitostí pro obchodní účely, Stavba sportovních hřišť, Stavba lodí, Stavby ocelových konstrukcí,Stavební práce s využitím železobetonu, výstavba bytových domů s individuálním vlastnictvím bytů, Výstavba občanských inženýrských staveb,Výstavba hotelů
Danish[da]
Reparation af søfartøjer, Vejhjælp (reparation af køretøjer i forbindelse med vejhjælp), Omstrukturering af bygninger, Konstruktion af fundamenter til bygninger,Ombygning af bygninger, Udlejning af udstyr til bygningsarbejde, Byggevirksomhed,Opførelse af bygningsværker, byggeudstyr (udlejning af -), opførelse af stadioner, Bygning af erhvervsejendomme, Bygning af sportsanlæg, Skibsbygning, Fremstilling af stålstrukturer,Arbejde med forstærket beton, opførelse af ferielejlighedshotel, Bygge- og anlægsvirksomhed,Opførelse af hoteller
German[de]
Reparatur von Schiffen, Pannenhilfe (Reparatur von Fahrzeugen im Rahmen der -), Gebäudesanierung/-umbau, Errichtung von Fundamenten für Gebäude,Umbau von Gebäuden, Vermietung von Bauausrüstungen, Bauwesen,Errichtung von Gebäuden, Vermietung von Bauausrüstungen, Bau von Stadien, Bau von kommerziellen Immobilien, Bau von Sportfeldern, Schiffbau, Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen,Stahlbetonarbeiten, Bau von Eigentumswohnungen, Errichtung von Tief- und Verkehrsbauwerken,Bau von Hotels
Greek[el]
Επισκευή σκαφών, Επισκευή οχημάτων, Υπηρεσίες ανακατασκευής κτιρίων, Κατασκευή θεμελίων για κτίρια,Αναδιαμόρφωση κτιρίων, Εκμίσθωση κατασκευαστικού και οικοδομικού εξοπλισμού, Οικοδομικές εργασίες,Ανέγερση κτιρίων, εκμίσθωση κατασκευαστικού εξοπλισμού, κατασκευή σταδίων, Ανέγερση εμπορικών ακινήτων, Κατασκευή αθλητικών γηπέδων, Ναυπήγηση πλοίων, Έργα χαλύβδινων κατασκευών,Εργασίες σε σχέση με ενισχυμένο σκυρόδεμα, κατασκευή συγκροτημάτων διαμερισμάτων, Κατασκευή έργων πολιτικού μηχανικού,Οικοδόμηση ξενοδοχείων
English[en]
Repair of ships, Vehicle repair, Building renovation, Construction of foundations for buildings, Remodeling of buildings, Rental of construction and building equipment, Building construction, Erection of buildings, Construction equipment (Rental of -), Stadium construction, Building of commercial properties, Construction of sports fields, Shipbuilding, Steel structure construction works, Reinforced concrete works, Construction of condominium, Construction of civil engineering works, Building of hotels
Spanish[es]
Reparación de barcos, Asistencia en caso de averías de vehículos (reparación), Servicios de reestructuración de edificios, Construcción de cimientos de edificios,Remodelación de construcciones, Alquiler de equipos de construcción y edificación, Servicios de construcción,Levantamiento de edificios, equipo de construcción (servicios de alquiler de -), construcción de estadios, Construcción de propiedades comerciales, Construcción de campos deportivos, Construcción naval, Obras de construcción de estructuras de acero,Trabajos en hormigón reforzado, construcción de apartamentos, Construcción de obras de ingeniería civil,Construcción de hoteles
Estonian[et]
Laevaparandus, Sõidukite remont, Hoonete ümberehitamise teenused, Hoonete vundamentide ehitamine,Hoonete ümberkujundamine, Ehitusseadmete rentimine, Ehitustegevus,Ehitusobjektide püstitamine, ehitusmasinad (rent), staadionide ehitamine, Äripindade ehitamine, Spordiväljakute ehitus, Laevaehitus, Teraskonstruktsioonide ehitustööd,Sardbetoonitööd, korterelamuehitus, Tsiviilehituse tarindustööd,Hotellide ehitamine
Finnish[fi]
Alusten korjaus, Renkaidenvaihtopalvelu (ajoneuvojen korjaus renkaidenvaihtopalvelun puitteissa), Rakennusten entisöintipalvelut, Rakennusten perustusten rakentaminen,Rakennusten remontointi, Rakentamisessa käytettävien ja rakennusvälineiden vuokraus, Rakentaminen,Rakennusten pystyttäminen, rakennuslaitteiden vuokraus, stadionien rakentaminen, Liikekiinteistöjen rakentaminen, Urheilukenttien rakentaminen, Laivanrakennus, Teräsrakenteiden valmistustyöt,Teräsbetonityöt, asunto-osakeyhtiöiden rakentaminen, Tie- ja vesirakennustöiden rakentaminen,Hotellien rakentaminen
French[fr]
Réparation de navires, Assistance en cas de pannes de véhicules [réparation], Services de restructuration de bâtiments, Construction de fondations de bâtiments,Transformation de bâtiments, Location d'équipements de construction, Construction,Érection de bâtiments, équipement de construction (location d'-), construction de stades, Construction de bâtiments commerciaux, Construction de terrains de sport, Construction navale, Travaux de construction de structures en acier,Ouvrages en béton renforcé, construction d'immeubles en copropriété, Construction d'ouvrages de génie civil,Construction d'hôtels
Hungarian[hu]
Hajójavítás, Járművek javítása az autómentő szolgáltatás keretében, Épületek helyreállítási szolgáltatásai, Épületek alapjainak építése,Épületek újramodellezése, Építőipari gépek kölcsönzése, Építkezés,Épületek építése, építőfelszerelések bérbeadása, stadionépítés, Üzleti épületek építése, Sportpályák építése, Hajóépítés, Acélszerkezetek építése,Megerősített betonozások, lakásépítés, Építőmérnöki munkák építése,Szállodaépítés
Italian[it]
Riparazione di navi, Assistenza in caso di guasto di veicoli [riparazione], Servizi di ristrutturazione d'edifici, Costruzione di fondamenta di edifici,Ristrutturazione di edifici, Noleggio d'apparecchiature per la costruzione, Costruzione,Costruzione di edifici, noleggio di apparecchiature da costruzione, costruzione di stadi, Costruzione di proprietà commerciali, Costruzione di campi per lo sport, Costruzione di navi, Costruzione di strutture in acciaio,Opere in cemento armato, costruzione di condomini, Costruzione di opere d'ingegneria civile,Costruzione di alberghi
Lithuanian[lt]
Laivų taisymas, Transporto priemonių remonto paslaugos, Pastatų rekonstrukcijos paslaugos, Pastatų pamatų statyba,Pastatų permodeliavimas, Statybų įrangos nuoma, Statyba,Pastatų montavimas, statybos įranga (-os nuoma), stadiono statyba, Komercinių patalpų statyba, Sporto laukų statymas, Laivų statyba, Plieninių konstrukcijų statyba,Gelžbetonio darbai, gyvenamojo namo statyba, Statybos inžinerijos darbų konstravimas,Viešbučių statyba
Latvian[lv]
Kuģu remonts, Transportlīdzekļu remonts avārijas gadījumā, Ēku pārveidošanas pakalpojumi, Ēku pamatu veidošana,Ēku pārveidošana, Celtniecības un būvēšanas aprīkojuma noma, Būvniecība,Ēku uzcelšana, celtniecības aprīkojums (celtniecības aprīkojuma noma), stadiona celtniecība, Komerciālu īpašumu celtniecība, Sporta laukumu būvniecība, Kuģu būvniecība, Tērauda konstrukciju celtniecības darbi,Dzelzsbetona darbi, korporatīvās dzīvojamās mājas celtniecība, Civilās inženierijas darbi,Viesnīcu celtniecība
Maltese[mt]
Tiswija ta' vapuri, Servizzi ta' tiswija ta' vetturi, Servizzi ta' ristrutturazzjoni ta' bini, Kostruzzjoni ta' pedamenti għall-bini,Immudellar mill-ġdid ta' bini, Kiri ta' tagħmir relatat mal-kostruzzjoni u l-bini, Servizzi ta' kostruzzjoni,Twaqqif ta' bini, magni tal-kostruzzjoni (kiri ta' -), kostruzzjoni ta' stejdjum, Il-bini ta' proprjetajiet kummerċjali, Kostruzzjoni ta' erjas sportivi, Bini ta' vapuri, Xogħolijiet ta' kostruzzjoni li fihom strutturi ta' l-azzar,Xogħolijiet tal-konkrit rinfurzati, kostruzzjoni ta' kondominju, Kostruzzjoni ta' xogħlijiet tal-inġinerija ċivili,Bini ta' lukandi
Dutch[nl]
Reparatie van vaartuigen, Hulp bij autopech (reparatie), Renovatie van gebouwen, Bouw van funderingen voor gebouwen,Het vernieuwen van gebouwen, Verhuur van bouwmachines, Bouw,Oprichting van gebouwen, verhuur van bouwapparatuur, bouw van stadions, Het bouwen van handelspanden, Aanleg van sportvelden, Scheepsbouw, Bouw van staalconstructies,Bouwwerken van gewapend beton, bouw van flats, Aanleg van weg- en waterbouwkundige werken,Bouw van hotels
Polish[pl]
Naprawa statków, Naprawa pojazdów, Usługi przebudowy budynków, Fundamentowanie pod budynki,Przebudowa budynków, Wynajem sprzętu konstrukcyjnego i budowlanego, Usługi budowlane,Wznoszenie budynków, sprzęt budowlany (wynajmowanie -), budowa stadionów, Budowa nieruchomości handlowych, Budowa boisk sportowych, Budowa statków, Prace budowlane w związku z konstrukcjami stalowymi,Prace w zakresie betonu zbrojeniowego, budowa mieszkań, Budowa obiektów inżynierii wodno-lądowej,Budowa hoteli
Portuguese[pt]
Reparação de embarcações, Assistência em caso de avaria de veículos, Serviços de reestruturação de edifícios, Construção de fundações para edifício,Remodelação de edifícios, Aluguer de máquinas de estaleiro, Construção,Edificação de prédios, aluguer de equipamentos de construção, construção de estádios, Construção de propriedades comerciais, Construção de campos desportivos, Construção de navios, Obras de construção de estruturas de aço,Obras em betão armado, construção de condomínios, Construção de obras de engenharia civil,Construção de hotéis
Romanian[ro]
Reparare de nave, Asistenta in cazul vehiculelor care raman in pana (reparatii), Servicii de restructurare de clădiri, Constructie de fundatii pentru cladiri,Modificarea clădirilor, Inchiriere de echipamente pentru constructii si cladiri, Constructii,Ridicarea de clădiri, echipament de construcţie (închiriere de), construire de stadioane, Construire de proprietati comerciale, Construire de terenuri sportive, Construcţii navale, Lucrari de constructie cu structuri din otel,Lucrări din beton ranforsat, construire de condominiuri, Realizarea de lucrări de construcţii civile,Construire de hoteluri
Slovak[sk]
Oprava lodí, Oprava automobilov, Služby spojené s rekonštrukciou budov, Výstavba základov pre budovy,Renovácia interiérov budov, Prenájom stavebných strojov a zariadení, Stavebníctvo,Výstavba budov, prenájom stavebných zariadení, výstavba štadiónov, Výstavba komerčných budov, Výstavba športových ihrísk, Výstavba lodí, Výstavba oceľových štruktúr,Vystužené betónové stavby, výstavba obytných domov, Výstavba v oblasti stavebného inžinierstva,Výstavba hotelov
Slovenian[sl]
Popravilo ladij, Popravljanje vozil pri okvarah med vožnjo, Storitve obnavljanja zgradb, Gradnja temeljev za zgradbe,Remodeliranje zgradb, Izposoja ogrodja in gradbene opreme, Gradbeništvo,Postavljanje zgradb, gradbena oprema (dajanje v najem -), gradnja stadionov, Izgradnja komercialnih nepremičnin, Gradnja športnih terenov, Ladjedelništvo, Gradnja konstrukcije z jekleno strukturo,Dela iz armiranega betona, gradnja kondominijev, Konstrukcija nizkih gradenj,Gradnja hotelov
Swedish[sv]
Reparation av fartyg, Reparation av fordon, Ombyggnad av byggnader, Byggnation av fundament för byggnader,Ombyggnation av byggnader, Uthyrning av konstruktions-, anläggnings- och byggnadsutrustning, Uppförande/anläggande av byggnationer,Uppförande av byggnader, utrustning för bygg- och anläggningsarbeten (uthyrning av -), anläggning av sport- och idrottsplatser, Byggnation av kommersiell egendom, Konstruktion av idrottsplatser, Skeppsbyggnad, Byggnadsverk med stålkonstruktioner,Armerade betongarbeten, byggnation av andelslägenheter och -fastigheter, Konstruktion av väg- och vattenbyggnad,Byggnation av hotell