Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Konkurrencen blev så godt modtaget at den blev en årligt tilbagevendende begivenhed.
German[de]
Der Wettkampf kam so gut an, daß daraus ein alljährliches Ereignis wurde.
Greek[el]
Ο διαγωνισμός έγινε τόσο καλά δεκτός, ώστε άρχισε να γίνεται κάθε χρόνο!
English[en]
The contest was so well received it became an annual event!
Spanish[es]
¡El concurso tuvo tan buena acogida que se convirtió en un suceso anual!
Finnish[fi]
Kilpailut saivat niin hyvän vastaanoton, että niistä tuli jokavuotinen tapahtuma.
French[fr]
La compétition rencontra alors un tel succès qu’elle devint manifestation annuelle.
Italian[it]
Quella gara ebbe un’accoglienza così buona che divenne un avvenimento annuale!
Japanese[ja]
この競技会は受けが大変良かったため,年中行事の一つになりました。
Korean[ko]
그 경기는 호응이 잘 되어, 하나의 연례행사가 된 것이다!
Norwegian[nb]
Konkurransen ble så godt mottatt at den ble en årlig begivenhet!
Dutch[nl]
De wedstrijd sloeg zo aan dat het een jaarlijks terugkerend evenement werd!
Portuguese[pt]
O torneio foi tão bem recebido que se tornou um acontecimento anual!
Swedish[sv]
Tävlingen blev så populär att den gjordes till ett årligen återkommande evenemang!