Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كاسترو )
Bulgarian[bg]
А там са твоите оператори. Кастор.
Bangla[bn]
ঐ হচ্ছে তোমার ক্যামেরা-ম্যান, ক্যাস্টর
Bosnian[bs]
A ovo su tvoji kamermani, Castor i Polux.
Danish[da]
Kameramanden, Castor.
German[de]
Dein Kameramann, Castor.
Greek[el]
Και ο κάμεραμάν σου εκεί πέρα, ο Κάστορ.
English[en]
And your cameramen over there, Castor.
Spanish[es]
Y su camarógrafos de allí, Castor.
Estonian[et]
Ja su kaameramees on seal, Castor.
French[fr]
Nos caméramans, Castor...
Hebrew[he]
והצלם שלך ששם, קסטור.
Croatian[hr]
Tvoji kamermani. Castor.
Indonesian[id]
Itu juru kameramu, Castor.
Italian[it]
E i tuoi cameramen laggiu', Castor.
Japanese[ja]
そして あなた の カメラマン キャスター
Korean[ko]
그리고 저기 카메라맨은 캐스터라해요
Lithuanian[lt]
O ten tavo operatorius Kastoras.
Macedonian[mk]
А таму е твојот оператор. Кастор.
Malay[ms]
Dan jurukamera awak di sana, Castor.
Norwegian[nb]
Kameramannen, Castor.
Portuguese[pt]
E seus câmeras ali, Castor...
Romanian[ro]
Şi cameramanul tău de acolo, Castor.
Russian[ru]
А это наши операторы, Кастор...
Sinhala[si]
ඔයාගේ කැමරාකරු ඉන්නවා, කාස්ටර්.
Slovenian[sl]
In to so tvoji snemalcev.
Swedish[sv]
Din fotograf Castor där borta.
Thai[th]
และตากล้องคุณอยู่ทางด้านโน้น แคสเตอร์
Turkish[tr]
Buradaki kameramanımız, Castor.
Vietnamese[vi]
Thợ quay ở đây, Castor.