Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثل أي شيء آخر في الطبيعة، عندما تصبح الأشياء ضيقة جدًا، فإن الإشارة تتحسن، مما يؤدي إلى تحرك الخلايا السرطانية بشكل أسرع من الموقع الرئيسي للورم وانتشارها في موقع جديد.
English[en]
Now, like anything else in nature, when things get a little too tight, the signal is enhanced, causing the cancer cells to move away faster from the primary site and spread to a new site.
Spanish[es]
Ahora bien, como todo en la naturaleza, cuando una cosa está muy cerca de otra, la señal es más potente, y así las células cancerosas se mueven más rápido desde su sitio primario y se propagan a un nuevo sitio.
Persian[fa]
حال مانند هر چیز دیگری در طبیعت، به هنگام فشردگی زیاد، سیگنالی را تقویت میکند، که سبب میشود سلولهای سرطانی از مکان اولیه خود سریعتر حرکت کنند و به مکان جدیدی پخش شوند.
French[fr]
Maintenant, comme partout dans la nature, lorsque les choses sont trop serrées, le signal est renforcé, entraînant les cellules cancéreuses à bouger plus vite du stade primaire et à s'étendre sur un nouveau site.
Hindi[hi]
अब, प्रकृति में किसी और चीज की तरह जब चीजें थोड़ा बहुत तंग हो जाती हैं, तब सिग्नल बढ़ जाता है, जो कारण बनता है कैंसर कोशिकाओं का प्राथमिक स्थान से तेजी से दूर जाने के लिए और एक नई साइट पर फैलने में।
Hungarian[hu]
Namármost, mint a természetben mindenhol, ha a hely kicsit szűkösebbé válik, a jel felerősödik, így késztetve a sejteket az elsődleges daganattól való gyorsabb elmozdulásra és továbbterjedésre.
Indonesian[id]
Lalu, sama seperti gejala alam lainnya, ketika jarak semakin dekat, maka pengaruh sinyal akan semakin kuat, menjadikan sel kanker bergerak menjauh lebih cepat dari lokasi utama dan menyebar ke lokasi baru.
Italian[it]
Quindi, come tutte le altre cose in natura, quando le cose si fanno un po' troppo strette il segnale migliora provocando un movimento più veloce delle cellule cancerogene dal sito primario e l'espansione verso nuovi organi.
Japanese[ja]
さて 自然の中の 他の全てのものと同様 窮屈になると 信号が増強され がん細胞は 原発部位から離れて 新しい部位に広がる速度を速める 原因となるのです
Korean[ko]
자연에 있는 모든 것처럼 물체들 사이에 거리가 가까워지면 신호가 강력해져 암 세포들이 처음 위치로부터 더 빠르게 전이하고 새로운 곳으로 퍼져나가게 합니다.
Polish[pl]
Tak jak to bywa w naturze, gdy robi się zbyt ciasno, wzmaga się siła sygnału, co powoduje, że komórki rakowe oddalają się szybciej od guza pierwotnego i dostają się do innych części ciała.
Portuguese[pt]
Tal como tudo na natureza, quando as coisas ficam demasiado concentradas, soa um sinal que leva as células cancerosas a afastar-se mais rapidamente do local primário e a espalharem-se para um novo local.
Russian[ru]
Как и во всём в природе, связь раковых клеток усиливается, когда они приближаются друг к другу, из-за чего они быстрее удаляются от первичного очага и распространяются в новом.
Thai[th]
ค่ะ ก็เหมือนกับสิ่งอื่น ๆ ในธรรมชาติ เมื่อสิ่งต่าง ๆ แน่นมากไปหน่อย สัญญาณที่ว่านั้นก็จะเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ทําให้เซลล์มะเร็งนั้น เคลื่อนตัวจากที่เดิมได้เร็วยิ่งขึ้น แล้วก็ขยายออกไปยังที่ใหม่
Turkish[tr]
Doğadaki diğer şeylerde olduğu gibi, işler biraz sıkıya binince sinyaller artıyor ve bu kanser hücrelerinin daha hızlı bir şekilde birincil alandan ayrılıp yeni bir alana yayılmasına neden oluyor.