Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نحاول الاسترخاء.
Bulgarian[bg]
Опитваме да се отпуснем.
Czech[cs]
Snažíme se uvolnit.
Danish[da]
Vi prøver at slappe af.
German[de]
Wir versuchen zu entspannen.
Greek[el]
Προσπαθούσαμε να χαλαρώσουμε.
English[en]
We're trying to relax.
Spanish[es]
Estamos intentando relajarnos.
Finnish[fi]
Yritämme rentoutua.
French[fr]
On essaie de se relaxer.
Hungarian[hu]
Próbálunk lazítani.
Italian[it]
Stiamo cercando di rilassarci.
Dutch[nl]
We proberen te ontspannen.
Polish[pl]
Staramy się zrelaksować.
Portuguese[pt]
Tentamos relaxar.
Romanian[ro]
Încercăm să ne relaxăm.
Russian[ru]
Мы стараемся расслабиться.
Serbian[sr]
Pokušavamo da se opustimo.
Swedish[sv]
Vi försöker slappna av.
Thai[th]
พวกเราพยายามที่จะผ่อนคลาย
Turkish[tr]
Rahatlamaya çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми намагалися розслабитися.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang cố thư giãn.
Chinese[zh]
我們 要 讓 對 手懼 怕 心理 戰 這是 心理 戰