Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във флаш картата на телефонът който държиш се намират... номерата на 2 депозитни кутии, които на 10-тия етаж.
Czech[cs]
Na paměťovém čipu toho telefonu, který držíš, jsou čísla dvou bezpečnostních schránek uložených v 10. patře.
Danish[da]
I hukommelseskortet på den telefon du holder... er numrene på to sikkerhedsbokse placeret på 10. etage.
Greek[el]
Στην κάρτα μνήμης του τηλεφώνου που κρατάς, υπάρχουν τα νούμερα 2 αποθηκευτικών κουτιών στον 10ο όροφο.
English[en]
In the memory chip of the phone you're holding are the numbers of two security deposit boxes located on the 10th floor.
Spanish[es]
En el chip del celular que tienes están los números de dos cajas de seguridad que se encuentran en la décima planta.
Estonian[et]
Sinu käes oleva telefoni mälukaardil on kahe hoiukarbi numbrid, mis asuvad kümnendal korrusel.
Finnish[fi]
Puhelimen muistikortilla on tiedot kahdesta - kymmenennessä kerroksessa olevista tallelokeroista.
French[fr]
Couleur puce dans le téléphone qui est dans vos mains... est le nombre de cases la sûreté qui sont au dixième étage.
Hebrew[he]
בכרטיס הזכרון של הסלולרי בו אתה מחזיק... נמצאים מספרים של שתי תיבות ניירות ערך הממוקמות בקומה העשירית.
Croatian[hr]
U memoriji mobitela kojeg držiš nalaze se brojevi dva sefa koji se nalaze na desetom katu.
Hungarian[hu]
A telefon memóriakártyáján... van két széf száma, a tizediken vannak elrejtve.
Indonesian[id]
Di kartu memori ponsel yang kau pegang... ada nomor 2 kotak deposit keamanan yang berada di lantai 10.
Italian[it]
Nella scheda di memoria del telefonino che hai in mano ci sono i codici di due cassette di sicurezza al decimo piano.
Malay[ms]
Di kad memori telefon bimbit yang kau pegang... ada nombor 2 kotak deposit keselamatan yang berada di tingkat 10.
Dutch[nl]
In je geheugenkaart zitten nummers van 2 kluizen die zich op de tiende verdieping bevinden.
Polish[pl]
/ Na karcie telefonu są dwa numery / skrzynek depozytowych na 10 pietrze.
Portuguese[pt]
Na memória do telefone que você tem nas suas mãos... está os números de duas caixas de segurança que estão no décimo piso.
Romanian[ro]
În cipul telefonului pe care-l ţii în mână sunt numerele a două casete de depozit care se află la etajul zece.
Albanian[sq]
Nje cip ne tel qe e ke ne dore... jane numrat e dy kutive te sigurise qe jane ne katin e dhjete.
Serbian[sr]
U memoriji telefona kog držiš... su brojevi dve kutije u sefovima koji su na desetom spratu.
Swedish[sv]
I minneschipet till mobilen du håller i finns numren till två förvaringsboxar placerade på tionde våningen.
Turkish[tr]
Elindeki telefonun hafıza kartında 10. kattaki iki kiralık kasanın numaraları var.