Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Licencování softwaru pro usnadnění sdělování informací vztahujících se k nápravě prodlení, finančním transakcím, vymáhání rizikových pohledávek, vymáhání rizikových pohledávek, vymáhání pohledávek, řízení procesů, správu stavu prodlení, vymáhání mezi klienty a třetími stranami
Danish[da]
Licensgivning af computersoftware til lettelse af kommunikation af information i forbindelse med inddrivelse af gæld, finansielle transaktioner, inddrivelse af uerholdige fordringer, processtyring, styring af staus over forfalden gæld, inddrivelse af gæld blandt kunder og tredjemand
German[de]
Lizensierung von Computersoftware zur Ermöglichung der Übermittlung von Informationen in Bezug auf das Auffinden veruntreuter Gelder, Finanztransaktionen, das Eintreiben von zweifelhaften Forderungen, das Mahnwesen, Prozessmanagement, Überwachung der Kriminalität, Inkassodienste zwischen Kunden und Dritten
Greek[el]
Χορήγηση αδειών χρήσης λογισμικού για την επικοινωνία πληροφοριών στον τομέα της αποκατάστασης μετά από εγκληματικές πράξεις, τις χρηματοοικονομικές συναλλαγές, τις υπηρεσίες συλλογής επισφαλών χρεών, της υπηρεσίες ανάκτησης χρεών, τη διαχείριση διαδικασιών, τη διαχείριση περιστατικών εγκληματικότητας, την είσπραξη οφειλών μεταξύ πελατών και τρίτων
English[en]
Licensing of computer software facilitating communication of information relating to delinquency recovery, financial transactions, bad debt collection services, debt recovery services, process management, delinquent status management, debt collections between clients and third parties
Spanish[es]
Concesión de licencias de software que facilita la comunicación de información sobre recuperación de actos informáticos delictivos, transacciones financieras, servicios de cobro de débitos deudores, servicios de cobro de deudas, gestión de procesos, gestión de estados delictivos, cobro de deudas entre clientes y terceros
Estonian[et]
Litsentsimisteenused infovahetust hõlbustava tarkvara osas, mis on seotud õnnetustest taastamise, finantstehingute, halbade laenude sissenõudmise teenustega, võlgade utiliseerimisteenustega, projektijuhtimisega, maksehäirete seisundi haldamisega, võlgade sissenõudmisega klientide ja kolmandate isikute vahel
Finnish[fi]
Sellaisten tietokoneohjelmistojen lisensointi, joiden avulla helpotetaan maksukyvyttömyydestä toipumiseen, rahoitustapahtumiin, epävarmojen saatavien perintäpalveluihin, velkojenperintäpalveluihin, prosessinhallintaan, maksukyvyttömyyden hallintaan sekä asiakkaiden ja kolmansien osapuolten väliseen velkojenperintään liittyvää tietojenvaihtoa
French[fr]
Concession de licences de logiciels facilitant la communication d'informations relatives au recouvrement de paiements dus, transactions financières, services de recouvrement de créances douteuses, services de recouvrement de créances, gestion de processus, gestion de défauts de paiement, recouvrement de créances entre clients et tiers
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek licenszelése, melyek elősegítik az alábbiakkal kapcsolatos információk kommunikálását: kötelességmulasztási helyreállítás, pénzügyi tranzakciók, behajthatatlan követelések összegyűjtésének szolgáltatásai, tartozás-összegyűjtési szolgáltatások, folyamatkezelés, tettesstátusz-kezelés, tartozás-összegyűjtés az ügyfelek és harmadik felek között
Italian[it]
Concessione in licenza di software per agevolare la comunicazione d'informazioni in materia di recupero da atti di delinquenza, transazioni finanziarie, riscossione di debiti gravi, servizi di recupero di crediti, gestione di processi, gestione dello status di delinquenti, recupero crediti tra clienti e terzi
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos, kuri palengvina informacijos, susijusios su nusikaltimų atkūrimu, finansinėmis operacijomis, blogų įsiskolinimų rinkimo paslaugomis, skolų išieškojimo paslaugomis, procesų valdymu, nusikaltimų būklės valdymu, skolų rinkimu tarp klientų ir trečiųjų šalių, perdavimą
Latvian[lv]
Datoru programmatūras, kas atvieglo informācijas, kas saistīta ar nolaidības atkopšanu, finanšu transakcijām, bezizredzes parādu iekasēšanas pakalpojumiem, parādu atgūšanas pakalpojumiem, procesa pārvaldīšanu, nolaidības statusa pārvaldību, parādu iekasēšanu, komunicēšanu starp klientiem un trešajām pusēm
Maltese[mt]
L-għoti ta' liċenzji għal softwer tal-kompjuter li jiffaċilita komunikazzjoni ta' informazzjoni relatata ma' rkupru ta' ommissjoni, tranżazzjonijiet finanzjarji, servizzi ta' ġbir ta' dejn mitluf, servizzi ta' rkupru ta' dejn, ġestjoni ta' proċess, ġestjoni tal-istat tal-ommissjoni, ġbir ta' dejn bejn klijenti u terzi partijiet
Dutch[nl]
Licentieverlening inzake software voor overdracht van informatie met betrekking tot vordering bij wanbetalers, financiële transacties, inning van hoge schulden, deurwaardersdiensten, procesbeheer, beheer van achterstallige betalingen, inning van schulden tussen klanten en derden
Polish[pl]
Licencjonowanie oprogramowania komputerowego ułatwiającego przesyłanie informacji dotyczących odzyskiwania należności, transakcji finansowych, usług ściągania długów nieściągalnych, usług ściągania długów, zarządzania procesami, zarządzania statusem zadłużenia (i) ściągania należności pomiędzy klientami a stronami trzecimi
Portuguese[pt]
Concessão de licenças de software destinado a facilitar a comunicação de informações sobre recuperação de dívidas em atraso, transacções financeiras, serviços de cobrança de dívidas incobráveis, serviço de recuperação de créditos, gestão de processos, gestão da situação das dívidas em atraso e cobranças de dívidas, entre clientes e terceiros
Slovak[sk]
Licencovanie počítačového softvéru na zabezpečovanie komunikačného prenosu informácií v oblasti inkasa dlhov a pohľadávok, finančných transakcií, riadenia procesov, správy stavu dlhov a pohľadávok medzi klientmi a tretími stranami
Slovenian[sl]
Licenciranje računalniške programske opreme, ki lajša posredovanje informacij v zvezi z okrevanjem po prestopništvu, finančnimi transakcijami, storitvami izterjave slabih dolgov, storitvami izterjave dolgov, upravljanjem procesov, upravljanjem prestopniškega statusa, izterjavami dolgov med strankami in tretjimi osebami
Swedish[sv]
Datorprogram för att underlätta kommunikation av avseende återhämtning efter brott, finansiella transaktioner, inkasserande av osäkra fordringar, indrivning av skulder, processhantering, kunder som inte betalar, inkassering av skulder mellan kund och tredje part