Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Von Madrid, dem mit 172 000 t/Jahr wichtigsten Absatzmarkt für Fischereierzeugnisse in Spanien, trennen die Inselgruppe 1 600 km.
Greek[el]
Η Μαδρίτη, η οποία, με 172.000 τόνους ετησίως, είναι η κυριότερη αγορά κατανάλωσης ιχθύων της Ισπανίας, βρίσκεται σε απόσταση 1.600 χιλιομέτρων.
English[en]
Madrid, which is the main consumer market for fish at 172 000 tonnes per year, is at a distance of 1 600 km.
Spanish[es]
Madrid, que es el primer mercado consumidor de pescado de España, con 172 000 toneladas anuales, dista 1 600 km.
Finnish[fi]
Madrid, joka muodostaa 172 000 vuotuisella tonnillaan Espanjan pääasialliset kalan kulutuksen markkinat, on 1 600 km:n päässä.
French[fr]
Madrid, qui, avec ses 172 000 tonnes par an, est le principal marché consommateur de poisson d'Espagne, est distante de 1 600 km.
Italian[it]
Madrid, che è il principale mercato del pesce in Spagna, con 172 000 tonnellate di consumi all'anno, è situata a 1 600 km di distanza.
Dutch[nl]
Madrid, met 172.000 ton per jaar de grootste afzetmarkt voor vis in Spanje, bevindt zich op 1.600 km.
Portuguese[pt]
As ilhas Canárias distam 1 600 km de Madrid, que, com 172 000 toneladas por ano, é o primeiro mercado espanhol em termos de consumo de pescado.
Swedish[sv]
Madrid, som med sina 172 000 ton per år är den viktigaste konsumentmarknaden för fisk i Spanien, ligger 1 600 km bort.