Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها الحق بأن تشعر بالألم وأن تبدي ذلك
Bulgarian[bg]
Тя има право да чувства болка и да я показва.
Czech[cs]
Má právo cítit bolest, a dát to najevo.
German[de]
Sie hat das Recht, Schmerz zu empfinden, und auch, ihn zu zeigen.
Greek[el]
Έχει το δικαίωμα να νιώθει πόνο και να το δείχνει.
English[en]
She has the right to feel pain, and to show it.
Spanish[es]
Ella tiene derecho a sentir dolor y a mostrarlo.
Basque[eu]
Eskubidea du mina sentitzeko eta adierazteko.
Persian[fa]
اون حق داره که درد رو احساس کنه و اون رو نشون بده.
Finnish[fi]
Hänelläkin on oikeus tuntea tuskaa ja näyttää tunteensa.
French[fr]
Elle a le droit de ressentir de la douleur et de le montrer.
Hebrew[he]
יש לה זכות להרגיש כאב, ולהראות את זה.
Hungarian[hu]
Jogosan érez fájdalmat, és kimutathatja.
Dutch[nl]
Ze mag pijn voelen en die te tonen.
Polish[pl]
Ma prawo czuć ból, i okazywać to.
Portuguese[pt]
Ela tem direito de expor a dor que sente.
Romanian[ro]
Are dreptul să simtă durere şi s-o arate.
Slovenian[sl]
Ima pravico čutiti bolečino in jo pokazati.
Serbian[sr]
lma pravo da oseti bol i da ga pokaže.
Turkish[tr]
Acı çekmeye ve bunu göstermeye hakkı var.
Chinese[zh]
她 有權 感受 到 自己 的 傷楚並 展示 出來