Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване на данни, включително цифрова информация, звук, изображения и аудио, видео, текстово или графично съдържание чрез компютърни мрежи и електронни средства към компютри, електронни устройства, мобилни телефони и други преносими цифрови устройства
Czech[cs]
Přenos dat obsahujících digitální informace, zvuk, obraz a audio, video, textové nebo grafické obsahy pomocí počítačových sítí a elektronických prostředků do počítačů, elektronických zařízení, mobilních telefonů a jiných přenosných digitálních zařízení
Danish[da]
Transmission af data, inklusive digitale informationer, lyd, billeder og audio-, video-, tekst- eller grafikindhold via computernetværk og ad elektronisk vej til computere, elektronisk udstyr, mobiltelefoner og andet håndholdt digitalt udstyr
German[de]
Übertragung von Daten, einschließlich digitale Informationen, Ton, Bild und Audio-, Video-, Text- oder Grafikinhalte, über Computernetze und elektronische Medien auf Computer, elektronische Geräte, Mobiltelefone und andere digitale Taschengeräte
Greek[el]
Μετάδοση δεδομένων συμπεριλαμβανομένων ψηφιακών πληροφοριών, ήχου, εικόνων και περιεχομένου ακουστικού, βίντεο, κειμενικού ή γραφικού μέσω ηλεκτρονικών δικτύων και ηλεκτρονικών μέσων σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονικές διατάξεις, κινητά τηλέφωνα και άλλες ψηφιακές διατάξεις χειρός
English[en]
Transmission of data including digital information, sound, images and audio, video, text or graphic content by computer networks and electronic means to computers, electronic devices, mobile telephones and other hand held digital devices
Spanish[es]
Transmisión de datos incluyendo información digital, sonido, imágenes y audio, vídeo, texto o contenido gráfico mediante redes informáticas y medios electrónicos a ordenadores, dispositivos electrónicos, teléfonos móviles y otros dispositivos digitales de mano
Estonian[et]
Andmete, sh digitaalne teave, heli, kujutised ja audio, video, tekst või graafiline sisu, edastamine arvutivõrgu kaudu või elektrooniliselt arvutitesse, elektroonilistesse seadmetesse, mobiiltelefonidesse ja muudesse kaasaskantavatesse digitaalseadmetesse
Finnish[fi]
Datan, mukaan lukien digitaalisten tietojen, äänen, kuvien sekä ääni-, video- ja teksti- tai graafisen sisällön siirto tietokoneverkkojen välityksellä ja elektronisesti tietokoneisiin, elektroniikkalaitteisiin, matkapuhelimiin ja muiden kädessä pidettäviin digitaalisiin laitteisiin
French[fr]
Transmission de données, y compris informations numériques, sons, images et contenu audio, vidéo, texte ou graphique par le biais de réseaux informatiques et par voies électroniques vers des ordinateurs, dispositifs électroniques, téléphones mobiles et autres dispositifs numériques portables
Hungarian[hu]
Adatok, köztük digitális információk, hangok, képek és audio-, videoállományok, szövegek vagy grafikus tartalmak továbbítása számítógépekhez, elektronikus eszközökhöz, mobiltelefonokhoz és egyéb kézi digitális eszközökhöz számítógépes hálózatok és elektronikus eszközök útján
Italian[it]
Trasmissione di dati, comprese informazioni digitali, suoni, immagini e audio, video, testi o grafica, tramite reti informatiche e mezzi elettronici, verso computer, dispositivi elettronici, telefoni cellulari ed altri dispositivi digitali tascabili
Lithuanian[lt]
Duomenų, būtent skaitmeninės informacijos, garsų, atvaizdų ir garso, vaizdo, tekstinio ar grafinio turinio, perdavimas kompiuterių tinklais ir elektroninėmis priemonėmis į kompiuterius, elektroninius prietaisus, mobiliuosius telefonus ir kitus nešiojamus skaitmeninius prietaisus
Latvian[lv]
Datu, tostarp digitālas informācijas, skaņu, attēlu un audio, video, tekstu vai grafiska satura pārraide uz datoriem, elektroniskām ierīcēm, mobilajiem tālruņiem un citām rokā turamām digitālām ierīcēm, izmantojot datora tīklus un elektroniskos līdzekļus
Maltese[mt]
It-trasmissjoni ta' dejta inkluża iinformazzjoni diġitali, ħsejjes, immaġini u awdjo, vidjow, test jew kontenut grafiku permezz ta' netwerks infromatiċi u mezzi elettroniċi għal kompjuters, tagħmir elettroniku, telefowns ċellulari u tagħmir diġitali ieħor li jinżamm fl-idejn
Dutch[nl]
Overdracht van gegevens, waaronder digitale informatie, geluid, afbeeldingen en audio-, beeld-, tekst- of grafisch materiaal, via computernetwerken en elektronische middelen naar computers, elektronische toestellen, mobiele telefoons en andere digitale apparaten op handformaat
Polish[pl]
Transmisja danych, w tym cyfrowych treści informacyjnych, dźwiękowych, obrazowych i audio, wideo, tekstowych lub graficznych przez sieci komputerowe i środki elektroniczne do komputerów, urządzeń elektronicznych, telefonów komórkowych i innych podręcznych urządzeń cyfrowych
Portuguese[pt]
Transmissão de dados, incluindo informações digitais, sons, imagens e conteúdos de áudio, de vídeo, textuais ou gráficos através de redes informáticas e de meios electrónicos a computadores, dispositivos electrónicos, telemóveis e outros dispositivos digitais portáteis
Romanian[ro]
Transmisie de date, inclusiv de informaţii digitale, sunet, imagini şi conţinut audio, video, text sau grafic prin reţele de calculator şi mijloace electronice la calculatoare, dispozitive electronice, telefoane mobile şi alte dispozitive digitale de mână
Slovak[sk]
Prenos údajov, digitálnych informácií, zvukov, obrazov a zvukového, video, textového alebo grafického obsahu prostredníctvom počítačových sietí a elektronickými prostriedkami do počítačov, elektronických zariadení, mobilných telefónov a iných vreckových digitálnych zariadení
Slovenian[sl]
Prenos podatkov, vključno digitalnih informacij, zvoka, slik in avdio, video, tekstualne ali grafične vsebine preko računalniških omrežij in elektronskih sredstev na računalnike, elektronske naprave, mobilne telefone in druge ročne digitalne naprave
Swedish[sv]
Sändning av data inklusive digital information, ljud, bilder och audio-, video-, text- eller grafikinnehåll via datornät och elektroniska medel till datorer, elektroniska anordningar, mobiltelefoner och andra handhållna digitala anordningar