Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Друго интересно нещо, което научих чрез моя проект и пътуванията ми е колко лош свързващ елемент е сексуалната ориентация.
Czech[cs]
Další zajímavou věcí, na kterou jsem během svého projektu a cestování přišla, je, jak špatným pojítkem sexuální orientace je.
Danish[da]
En anden interessant ting som jeg lærte fra mit projekt og mine rejser er hvor dårlig et bindemiddel seksuel orientering egentlig er.
German[de]
Eine weitere interessante Sache, die ich bei meinem Projekt gelernt habe, ist, was für ein armseliges "Bindemittel" sexuelle Orientierung ist.
Greek[el]
Ένα άλλο ενδιαφέρον πράγμα που έμαθα από το έργο μου και τα ταξίδια μου είναι πόσο φτωχός δεσμευτικός παράγοντας είναι ο σεξουαλικός προσανατολισμός.
English[en]
Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is.
Spanish[es]
Otra cosa interesante que he aprendido de mi proyecto y de mis viajes es lo malo como elemento vinculante que es la orientación sexual.
Estonian[et]
Veel üks huvitav asi, mida ma oma projekti ja reiside ajal teada sain, on see, kui vilets sideaine on seksuaalne orientatsioon.
Persian[fa]
نکته ی جالب دیگری که از پروژه و سفر هایم یاد گرفتم این است که تغییر جنسیت تا چه حد انسان را محدود می کند.
French[fr]
Un autre point intéressant que mes projets et voyages m'ont appris, c'est à quel point l'orientation sexuelle est un liant médiocre.
Hebrew[he]
ודבר מעניין נוסף שלמדתי מן המיזם והמסעות שלי הוא כמה עלובה היא הנטייה המינית כסיבה למחוייבות.
Croatian[hr]
Još jedna zanimljiva stvar koju sam naučila iz svog projekta i svojih putovanja je to kakvo je jadno sredstvo za vezanje seksualna orijentacija.
Hungarian[hu]
A másik érdekes dolog, amire rájöttem a tervem, az utazásaim közben, az az, hogy milyen szegényes megkötés a szexuális irányultság.
Indonesian[id]
Satu hal menarik lainnya yang saya pelajari dari proyek dan perjalanan saya adalah bahwa sebagai faktor pengikat, orientasi seksual itu sesungguhnya lemah.
Italian[it]
Un'altra cosa interessante che ho imparato dal mio progetto e dai miei viaggi è che l'orientamento sessuale è un agente legante mediocre.
Korean[ko]
제 프로젝트와 여행에서 제가 배운 또다른 흥미로운 사실은 성적 기호라는 게 사람을 분류하기엔 너무 빈약한 기준이라는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Kitas įdomus dalykas, kurį man kelionėse parodė mano projektas yra tai, kad seksualinė orientacija yra labai prasta rišamoji medžiaga.
Latvian[lv]
Vēl viena interesanta lieta, ko es sapratu sava projekta un ceļojumu laikā, ir tas, cik seksuālā orientācija ir slikts vienojošais elements.
Dutch[nl]
Een ander interessant ding dat ik geleerd heb van mijn project en mijn reizen is wat een slecht bindmiddel seksuele geaardheid is.
Polish[pl]
Podczas realizacji projektu i podróży zrozumiałam jeszcze jedno. Orientacja seksualna to słaba nić porozumienia.
Portuguese[pt]
Outra coisa interessante que eu aprendi com o meu projeto e as minhas viagens é quão fraca a orientação sexual é enquanto elemento de ligação.
Romanian[ro]
Un alt lucru interesant pe care l-am învățat din proiectul meu și din călătoriile mele e ce agent de legătură slab e orientarea sexuală.
Russian[ru]
Ещё одна интересная вещь, которую я вынесла из своего проекта и своих поездок, это то, насколько слабо объединяет половая ориентация.
Slovenian[sl]
Še ena zanimiva stvar, ki sem se jo naučila iz mojih potovanj in projekta, je, kako slabo povezuje spolna usmerjenost.
Serbian[sr]
Još jedna zanimljivost koju sam naučila iz mog projekta i putovanja je kako seksualna orientacija loše povezuje ljude.
Swedish[sv]
En annan intressant sak jag har lärt mig från projektet och mina resor är vilken klen gemensam nämnare sexuell läggning är.
Thai[th]
สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้อีกอย่างหนึ่งจากการเดินทาง และโปรเจ๊กต์นี้ คือ การจัดกลุ่มด้วยความนิยมทางเพศ นั้น ไม่ครอบคลุมเอาซะเลย
Turkish[tr]
Projemden ve seyahatlerimden öğrendiğim başka ilginç bir şey cinsel yönelimin aslında ne kadar zayıf bir bağlayıcı olduğu.
Ukrainian[uk]
Ще одна цікава річ, про яку я дізналася під час роботи над проектом і подорожей, це те, наскільки неефективно об'єднувати людей за сексуальною орієнтацією.
Vietnamese[vi]
Một điều thú vị nữa mà tôi học được từ chiến dịch và những chuyến đi của mình là khuynh hướng tình dục thật ra là một chất kết dính tồi.
Chinese[zh]
我的项目和我的游历经历让我学到的另一个有趣的事情 是性取向对于人们的同化作用微乎其微。