Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С тази гърбица се изморявам.
Czech[cs]
To kulhání mě dost unavuje.
German[de]
Durch das Hinken werde ich Müde.
English[en]
With the limp, I'm getting tired.
Spanish[es]
Con mi cojera, me estoy cansando.
Estonian[et]
Lonkamine, ma olen väsinud.
French[fr]
Je suis fatigué à force de boiter.
Hebrew[he]
פשוט עם הצליעה והכל, זה די מעייף אותי.
Hungarian[hu]
A sántítás nagyon lefáraszt.
Italian[it]
A furia di zoppicare mi sono un po'affaticato.
Portuguese[pt]
Estou mancando, está me cansando.
Romanian[ro]
Cu şchiopătatul ăsta, încep să obosesc.
Russian[ru]
Просто с моими судорогами, я очень устаю.
Slovak[sk]
To krívanie ma unavuje.
Serbian[sr]
S šepanjem sam se umorio.