Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg var meget berørt af de ord, som den berømte russiske skuespiller Inna Churikova udtalte, da hun for nylig sagde: "Er al vanskæbne georgiernes skyld?
German[de]
Die Worte der berühmten russischen Schauspielerin Inna Tschurikowa haben mich sehr berührt. Sie sagte: "Ist alles, was schiefgeht, die Schuld der Georgier?
English[en]
I was very touched by the words of the famous Russian actress, Inna Churikova, who recently said, 'Is every misfortune the fault of Georgians?
Spanish[es]
Las palabras de la famosa actriz rusa, Inna Churikova, que recientemente ha preguntado "¿Todas las desgracias son culpa de los georgianos?", me han conmovido.
Finnish[fi]
Kuuluisa venäläinen näyttelijä Inna Tšurikova liikutti minua suuresti sanoessaan hiljattain seuraavasti: "Onko jokainen vastoinkäyminen georgialaisten syytä?
Italian[it]
Sono rimasto molto impressionato dalle parole della famosa attrice russa Inna Churikova, la quale ha detto di recente: "Tutte le disgrazie che succedono sono colpa dei georgiani?
Portuguese[pt]
Fiquei muito sensibilizado pelas palavras da famosa actriz russa, Inna Churikova, que afirmou recentemente, "Será que qualquer infelicidade é culpa dos georgianos?
Swedish[sv]
Jag blev mycket rörd av den berömda ryska skådespelerskan Inna Tjurikovas ord, som nyligen sa ”Är varje missöde georgiernas fel?