Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Селското стопанство в областите на подпомагане на схемата на Северната помощ също извлича полза от инструменти, финансирани от ЕС, например двата стълба по общата селскостопанска политика.
Czech[cs]
Zemědělství v podporovaných oblastech režimu severské podpory rovněž využívají nástrojů financovaných EU, např. dvou pilířů společné zemědělské politiky.
Danish[da]
Landbruget i støtteområderne under nordstøtteordningen er også omfattet af ordninger, der finansieres af EU, f.eks. de to søjler under den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Die Landwirtschaft in den Gebieten, die unter die Beihilferegelung fallen, erhält außerdem Fördermittel durch Instrumente, die von der EU finanziert werden, beispielsweise die beiden Säulen der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Greek[el]
Η γεωργία στις περιοχές που λαμβάνουν ενίχυση βάσει του σκανδιναβικού καθεστώτος ενισχύσεων επωφελείται και από μέτρα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, π.χ από τους δύο πυλώνες της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής.
English[en]
Agriculture in the support areas of the Nordic aid scheme is also benefiting from instruments financed by the EU, for example the two pillars under the common agricultural policy.
Spanish[es]
La agricultura de las zonas subvencionadas del régimen de ayuda nórdica también recibe ayudas de instrumentos financiados por la UE, por ejemplo los dos pilares de la Política Agrícola Común.
Estonian[et]
Lisaks põhjapiirkondade abikavale antakse toetatavate piirkondade põllumajandusele abi ka EU rahastatavate vahendite, näiteks kahe samba programmide alusel ühise põllumajanduspoliitika raames.
Finnish[fi]
Pohjoisen tukijärjestelmän alueilla harjoitettavaan maatalouteen myönnetään tukea myös EU:n rahoittamista välineistä, kuten yhteisen maatalouspolitiikan kahdesta pilarista.
French[fr]
L'agriculture dans les zones bénéficiaires du régime d’aide nordique reçoit également le soutien d'instruments financés par l'UE, par exemple les deux piliers de la politique agricole commune.
Hungarian[hu]
A skandináv támogatási rendszer támogatott területeinek mezőgazdasága az Európai Unió által finanszírozott eszközökből, köztük a közös agrárpolitika két pillérjéből is részesül.
Italian[it]
L'agricoltura nelle zone sovvenzionate dal regime di aiuti nordici beneficia inoltre di strumenti finanziati dall'UE, ad esempio i due pilastri della politica agricola comune.
Lithuanian[lt]
Šiaurės šalių pagalbos schemos paramos srityse žemės ūkiui taip pat teikiama parama iš ES finansuojamų priemonių, pvz., du bendrosios žemės ūkio politikos ramsčiai.
Latvian[lv]
Atbalstāmajos apgabalos, uz kuriem attiecas ziemeļu apgabaliem paredzētā atbalsta shēma, lauksaimniecība saņem atbalstu arī no ES finansētiem instrumentiem, piemēram, no kopējās lauksaimniecības politikas diviem pīlāriem.
Maltese[mt]
L-agrikoltura fiż-żoni sussidjati mill-iskema ta' għajnuna Nordika qiegħda wkoll tibbenefika minn strumenti finanzjati mill-UE, bħalma huma ż-żewġ pilastri tal-politika agrikola komuni.
Dutch[nl]
De landbouw in de gesteunde noordelijke gebieden profiteert ook van door de EU gefinancierde instrumenten, bijvoorbeeld de twee pijlers van het GLB.
Polish[pl]
Rolnictwo na obszarach objętych programem pomocy nordyckiej korzysta również z instrumentów finansowanych przez UE, np. oba filary objęte wspólną polityką rolną.
Portuguese[pt]
A agricultura nas áreas assistidas pelo regime de ajuda nórdica beneficia igualmente de instrumentos financiados pela UE, como, por exemplo, os dois pilares da política agrícola comum.
Romanian[ro]
Agricultura din zonele de ajutor din cadrul sistemului de ajutor nordic beneficiază, de asemenea, de instrumentele finanţate de către Uniunea Europeană, de exemplu cei doi piloni din cadrul politicii agricole comune.
Slovak[sk]
Poľnohospodárstvo v podporovaných oblastiach severskej schémy pomoci profituje aj z nástrojov financovaných EÚ, napríklad prostredníctvom dvoch pilierov spoločnej poľnohospodárskej politiky.
Slovenian[sl]
Kmetijstvo na območjih, ki prejemajo podporo v okviru sheme Nordijske pomoči, je upravičeno tudi do instrumentov, ki jih financira EU, na primer dveh stebrov v okviru skupne kmetijske politike.
Swedish[sv]
Jordbruket i de områden som får nordligt stöd får dessutom bidrag från instrument som finansieras av EU, exempelvis de båda pelarna i den gemensamma jordbrukspolitiken.