Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, мисля да го върнем във водата.
English[en]
No, I thought we'd throw him back in.
Spanish[es]
No, creo que debemos echarlo al mar otra vez.
Finnish[fi]
Tai heittää hänet takaisin.
Hebrew[he]
לא, חשבתי לזרוק אותו חזרה לים.
Hungarian[hu]
Nem, azt hittem, visszadobjuk.
Italian[it]
No, penso che lo lasceremo andare.
Dutch[nl]
nee, ik dacht we gooien hem terug.
Polish[pl]
Nie, chciałem go wrzucić z powrotem.
Portuguese[pt]
Não, pensei em devolvê-lo ao mar.
Romanian[ro]
Nu, mă gândeam să-l aruncăm la loc în apă.
Russian[ru]
Нет, мы выбросим его обратно в воду.