Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De rystelser der breder sig ud fra et jordskælvsområde, opdeler man i to slags bølger eller svingninger.
German[de]
Die Seismologen unterscheiden bei der Fortpflanzung der Erdbebenwellen durch den Mantel der Erde seit langem zwischen zwei Arten von Signalen.
Greek[el]
Οι σεισμολόγοι από καιρό έχουν ξεχωρίσει δύο είδη σημείων στη μετάδοσι των κυμάτων δονήσεων μέσα από τον φλοιό της γης.
English[en]
Seismologists long have distinguished two kinds of signals in the transmission of shock waves through the earth’s mantle.
Spanish[es]
Hace mucho que los sismólogos han distinguido dos clases de señales en la transmisión de ondas de sacudida a través del manto terrestre.
Finnish[fi]
Seismologit ovat jo kauan erottaneet kahdenlaista värähtelyä maanjäristysaaltojen kulkiessa maan vaipan läpi.
Italian[it]
Da molto tempo i sismologi distinguono due tipi di segnali nella trasmissione delle onde sismiche nel mantello terrestre.
Japanese[ja]
地震学者はかなり前から,地球のマントルを通って伝わる衝撃波を二種類に大別してきました。
Korean[ko]
지질학자들은 오랫 동안 지구의 ‘맨틀’을 통하여 전달되는 충격파에는 두 가지 종류가 있다는 것을 알아냈다.
Dutch[nl]
Op seismogrammen wordt het trillingspatroon van bodembewegingen vergroot weergegeven.
Polish[pl]
Sejsmologowie już od dawna rozróżniają dwa rodzaje sygnałów podczas przemieszczania się fal wstrząsu przez płaszcz Ziemi.
Portuguese[pt]
Os sismólogos há muito diferenciam dois tipos de sinais na propagação das ondas sísmicas pela crosta da terra.
Swedish[sv]
Seismologer har länge urskilt två typer av signaler från de stötvågor som överförs genom jordmanteln.