Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
капацитетът на заявителя и съорганизаторите да осигурят ефективен контрол и разпространение на постигнатите резултати, както и използваните канали на разпространение (по-специално преса, радио и телевизия, интернет, пряко разпространение) и функцията им в рамките на мярката (10 точки),
Czech[cs]
způsobilost žadatele a spoluorganizátora zaručit efektivní návazná opatření a šíření dosažených výsledků i použité distribuční kanály (zejména tisk, rádio a televize, internet, přímá distribuce) a jejich úloha v opatření (10 bodů);
Danish[da]
ansøgerens og medarrangørernes evne til at sikre en effektiv opfølgning og formidle de opnåede resultater, de anvendte formidlingskanaler (f.eks. den trykte presse, radio og tv, internet og direkte distribution), og deres rolle som led i foranstaltningen (10 point).
German[de]
Fähigkeit des Antragstellers und der Mitorganisatoren, eine wirksame Nachbereitung und Verbreitung der Ergebnisse zu gewährleisten; Kommunikationsmittel (Presse, audiovisuelle Medien, Internet, direkte Verteilung) und die Rolle, die sie bei der Maßnahme spielen (10 Punkte);
Greek[el]
η ικανότητα του υποψηφίου και των συνδιοργανωτών να διασφαλίσουν την αποτελεσματική παρακολούθηση και διάδοση των επιτευχθέντων αποτελεσμάτων και οι δίαυλοι διάδοσης που χρησιμοποιούνται (ιδίως ο τύπος, το ραδιόφωνο και η τηλεόραση, το διαδίκτυο, η απευθείας διανομή) και ο ρόλος τους στο πλαίσιο της δράσης (10 μονάδες)·
English[en]
the capacity of the applicant and co-organisers to ensure effective follow-up and disseminate the results achieved, and of the dissemination channels used (in particular the press, radio and television, Internet, direct distribution) and their role in the measure (10 points);
Spanish[es]
Capacidad del solicitante y de los coorganizadores para asegurar un seguimiento eficaz y divulgar los resultados conseguidos, y capacidad de los canales de difusión utilizados (principalmente prensa, radio, televisión, Internet y distribución directa) y su función en la medida (10 puntos).
Estonian[et]
taotleja ja kaaskorraldajate suutlikkus tagada tõhusad järelmeetmed ja levitada saavutatud tulemusi, samuti kasutatavad teabekanalid (eriti ajakirjandus, raadio ja televisioon, internet, otsene levitamine) ja nende roll meetme puhul (10 punkti);
Finnish[fi]
hakijan ja osajärjestäjien valmiudet varmistaa saavutettujen tulosten tehokas seuranta ja levittäminen sekä käytetyt jakelukeinot (erityisesti lehdistö, radio, televisio, internet, suorajakelu) ja niiden rooli toimessa (10 pistettä);
French[fr]
la capacité du demandeur et des coorganisateurs à assurer un suivi efficace et la diffusion des résultats obtenus, ainsi que des moyens de diffusion utilisés (en particulier la presse écrite, la presse audiovisuelle, internet, la distribution directe) et de leur rôle dans le cadre de l’action (10 points);
Hungarian[hu]
a pályázó és a társszervezők képessége arra, hogy az elért eredményeket hatékonyan nyomon kövessék és terjesszék, illetve a felhasznált terjesztési csatornák (különösen a sajtó, a rádió és a televízió, az internet, valamint a közvetlen terjesztés) és azok szerepe a tevékenységben (10 pont);
Italian[it]
la capacità del richiedente e dei co-organizzatori di assicurare un effettivo controllo e di diffondere i risultati ottenuti e ai canali di diffusione utilizzati (stampa scritta, radio e televisione, Internet, distribuzione diretta) e al loro ruolo nell'ambito dell'azione (10 punti);
Lithuanian[lt]
pareiškėjo ir visų kitų organizatorių gebėjimą įgyvendinus priemonę imtis veiksmingų tolesnių veiksmų ir skleisti gautus rezultatus, taip pat į naudojamus sklaidos kanalus (visų pirma spaudą, radiją ir televiziją, internetą, tiesioginį platinimą) ir jų naudojimą įgyvendinant priemonę (10 balų).
Latvian[lv]
pretendentu un līdzorganizatoru iespējas nodrošināt sasniegto rezultātu efektīvu kontroli un izplatīšanu, kā arī izmantotos izplatīšanas kanālus (jo īpaši presi, radio un televīziju, internetu, tiešo izplatīšanu) un to nozīmi pasākumā (10 punkti).
Maltese[mt]
il-kapaċità tal-applikant u tal-koorganizzaturi li jiżguraw segwitu effikaċi u tixrid tar-riżultati miksuba kif ukoll li jiżguraw mezzi ta' tixrid użati (b’mod partikolari l-istampa, ir-radju u t-televiżjoni, l-internet, id-distribuzzjoni diretta) u r-rwol tagħhom fil-qafas tal-miżura (10 punti);
Dutch[nl]
de capaciteit van de aanvrager en de medeorganisatoren om een doelmatige follow-up te garanderen en de bereikte resultaten te verspreiden, alsmede de capaciteit van de gebruikte verspreidingskanalen (met name de geschreven pers, radio en televisie, internet, rechtstreekse distributie) en de rol daarvan in de actie (10 punten);
Polish[pl]
zdolność wnioskodawcy i współorganizatorów do zapewnienia skutecznych działań uzupełniających oraz do rozpowszechniania osiągniętych wyników i zapewnienia kanałów komunikacji (w szczególności prasy, radia i telewizji, Internetu, dystrybucji bezpośredniej) oraz roli, jaką odgrywają w tych działaniach (10 punktów);
Portuguese[pt]
a capacidade do requerente e dos co-organizadores de assegurar o acompanhamento eficaz e a divulgação dos resultados alcançados, bem como os canais de difusão utilizados (em particular, imprensa, rádio e televisão, Internet e distribuição direta) e respetivo papel na ação (10 pontos);
Romanian[ro]
capacitatea solicitantului și a coorganizatorilor de a asigura o monitorizare eficientă și difuzarea rezultatelor obținute, precum și în funcție de canalele de difuzare utilizate (în special presa scrisă, audiovizualul, internetul, distribuția directă) și de rolul acestora în cadrul acțiunii (10 puncte);
Slovak[sk]
spôsobilosť žiadateľa a spoluorganizátorov zabezpečiť účinné nadväzujúce opatrenia a šírenie dosiahnutých výsledkov, ako aj použité distribučné kanály (najmä tlač, rozhlas, televízia, internet, priama distribúcia) a ich úlohu v opatrení (10 bodov);
Slovenian[sl]
sposobnost prosilca in soorganizatorjev, da zagotovijo uspešno nadaljnje spremljanje in širjenje doseženih rezultatov, ter uporabljenih sredstev širjenja (zlasti tiska, radia, televizije, interneta, neposredne distribucije) ter njihova vloga pri ukrepu (10 točk);
Swedish[sv]
Vilken förmåga sökanden och dennes medorganisatörer har att garantera en effektiv uppföljning och spridning av de uppnådda resultaten samt vilka kanaler som ska användas (framförallt press, radio och TV, internet och direktdistribution) och vilken funktion dessa kanaler har för åtgärden (10 poäng).